Vraní Oko
Herba Paris
V tisku: Wranij Oko
Určení
- Vraní oko čtyřlisté Paris quadrifolia L. · střední jistota, neověřeno · Herba Paris = vraní oko čtyřlisté.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXXr]s. [CCCXXXv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- raní Oko
- Herba Parispředlinnéovské
- Wolsfs Beeroder Stern krauí
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXIII, s. [CCCXXXr]
Text hesla
O Vranim Osu zapitola LXII. raní Oko. Herba Paris. Volsfs Beeroder Stern krouí, Ran Oko jediný toliko proutek má, okranhlý, pudi zdělý, z jehošto prostredku čtyri listy na kríz vycházejí, všho spůsobu a podobenstvüí jako Svis da, ac nekdý ývá jich pet, sest, az do sedmi, sako jsem já sam svýma Gčima toho je to Roku LXl°, v Bononí, u Doktora Ulyšesa Aldro vanda vidél: Však u nás v Čechách ješté jsem nevidel, ne toliko o čtyrech listech, Pit vrchu proutku nese te Ctyri listky malé, a mezy nimi zrno Grunjtné, tak velké jako ené Mahody, kteréz také Vraní Ot e slovou, a v prvních Knhách vRapitole LXo nch psano. V tom zrnicku jsou jadýrka Bala a drobná, rovné jako v Morských Višních. Semena jiného nemá, nez z téch Madýrck kazdého Roku vyrostá. Koren má tenký, s kosmatinkami, Bledý, Prirozent Mocy. mocy dlouhé, a od Okouzlení, napoly zbláznen Byli, samými Nadýrkami z této Byliny, do dvadcý, Proti jedovatosti a trávení, tato Bylina jest veliké mocy. Nebo znám nákteré, kterisz od ne, tidni, kazdý den čevrtcy jednz nich v nápoji poživajíce, k prvnímu zdraví jsou navrácen,
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Wranim Osu zapitola LXII. ranij Oko. Herba Paris. Wolſfs Beeroder Stern krauí, Ran Oko gediný toliko prautek má/okranhlý/ pudi zdělý / z gehošto proſtredku čtyri liſty na krijz wycházegij/ wſſho ſpuoſobu a podobenſtwüj yako Swis da/ac nekdý ýwá gich pet/ ſeſt/az do ſedmi/sako gſem yá ſam ſwýma Gčima toho ge to Roku LXl°/w Bononij/ v Doktora Vlysſeſa Aldro wanda widél: Wſſak v nás w Czechách geſſté gſem newidel/ne toliko o čtyrech liſtech, Pit wrchu prautku neſe te Ctyri liſtky malé/ a mezy nimi zrno Grungtné/ tak welké yako ené Mahody/kteréz také Wranij Ot e ſlowau/ a w prwnjch Knhách wRapitole LXo nch pſano. W tom zrnicku gſau yadýrka Bala a drobná/rowné yako w Morſkých Wiſſnijch. Semena giného nemá/ nez z téch Madýrck kazdého Roku wyroſtá. Koren má tenký/ s koſmatinkami/ Bledý, Prirozent Mocy. mocy dlauhé/ a od Okauzlenij/ napoly zbláznen Byli/ ſamými Nadýrkami z této Byliny/do dwadcý, Proti gedowatoſti a tráwenij/tato Bylina geſt weliké mocy. Nebo znám nákteré / kteriſz od ne, tidni/ kazdý den čewrtcy gednz nich w nápogi požiwagijce/k prwnijmu zdrawij gſau nawrácen,
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.