O projektu
Herbář spojuje staré české herbáře z digitálních knihoven (Moravská zemská knihovna v Brně, Česká digitální knihovna). U každé rostliny ukazuje vedle sebe texty hesel, vyobrazení a názvy ze všech knih a řadí rostliny do dnešního botanického systému.
Zdroje
Používáme jen knihy, které knihovny zpřístupňují volně (licence „public“). Obrázky se nestahují ani neupravují: web je načítá přímo z knihovny (IIIF) a ke každému vyobrazení i heslu vede odkaz na stránku v knihovně. Přehled knih je na stránce Herbáře.
Texty a obrázky: Česká digitální knihovna (exempláře: Vědecká knihovna v Olomouci); Moravská zemská knihovna v Brně, Digitální knihovna (Kramerius, IIIF).
Jak data vznikla
- Texty pocházejí z OCR knihovny. Opravují se jen technické chyby rozpoznávání (rozdělená slova, záhlaví stran, zaměněná písmena). Znění a pravopis zůstávají původní. Švabach u Mattioliho čte OCR hůř, text jeho kapitol je proto méně přesný.
- Názvy hesel a latinská jména chybně přečtená OCR jsou opravená podle skenu. Dobový pravopis latiny zůstává tak, jak je vytištěný.
- Určení rostlin vychází z latinského jména v hesle a z Wikidat (s identifikátory WFO, GBIF a IPNI). Stará jména se převádějí na dnešní; kde to automaticky nejde, je určení ruční a u hesla je poznámka. Každé určení má uvedenou jistotu.
- Vyobrazení jsou výřezy z tabulí, spárované s hesly podle odkazů v textu nebo podle popisků.
- Nic z toho zatím neprošlo ruční kontrolou (razítko „Neověřeno“). Co je hotové a co chybí, ukazuje stav zpracování.
Upozornění
Herbáře jsou historické prameny. Léčebné údaje v nich jsou citace z doby vzniku knih, ne doporučení. Řada popsaných rostlin je jedovatá. Nepoužívejte je k léčbě.