Vořech Indyánský
Nux Indica
V tisku: Wořech Indyánſký
Určení
- Kokosovník ořechoplodý Cocos nucifera L. · střední jistota, neověřeno · Nux Indica = kokosovník.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [LXXXIr]s. [LXXXIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Nux Indicapředlinnéovské
Text hesla
O ořechu Hudyánlkym Kapitola LXXX. Ndyánský Vořech jest obyčejný v Apatékách, a jest Ovokce jiednoho Stromu, jak pišý Arabští Veitelé, spůsobu a podobenství Palmy, ve lké jako velicý Melounové, a mají na sobé velikou jakousy kůru, v níz jsou zavrené. Ta kůra zevnitrní, jest Barvy Hrebíckové tvrdá poniknd, lepka a uzlovat. Vnti takového spůsobu, ze Rukama, az na jakésy chlupy zmelinis O i můze. moze. Pod eou korou, škorepina jest vrýhraná a chlupatá, majicý po predku spůs lroskeho obliceje, tvrdá náramné jako Roh, a vnitr adro téz Barvy, veliké jako usý Vajce, v sobe prázdné. To Mádro jest mastné, pobēlavé, ztloušti půl prstu, dosti vvrdé, lepké, uzlovaté, chu ti sladké jako Maslo šüpinka na nem tenka, ne vostrá, té Barvy jako škorispka. teré uajle Maji chvalu čerstvé, zvlašte pak ty, které vntr jakousy sladkou Vodnatost zachovávají: Vebo skrze to poznavají s Býti no vé, Přirození a Mocy. C zahevvaji na druhém stupni, a vlhí na prvním. Kdozby jich požíval, ačkoli neplo di prnlišne zlých vlhkostí, však zialudku tizké jsou a jej zemdlují. Prirození rozmnozujií, a Venšyným pracem napomahají. Tela Lidská vytučňují. Protoz dávají se do Ronsfektůvv prot Souchotinam, a najvíce zenám vyzáblým: Nebo po nich velmi tlustnou a tučnetůí. lej s Voe TVytlačuje se Olejz techto Vorechův, který; velmi dobrý jest zilám Krvoprajšiným, zvlá m. še s Olejem Merunkovým sinišený, aby tim Olejem tech žil pomazoval. Sam Dlej Golen Ledví a Rolen ukladá, a Červy z Bricha vyhán. C Vorech ndyanský Česky. Aatiné, Nux Indica. Ulimecky, ndianisch nnis. O ořechu aneh zkulte Vuškátove
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O ořechu Hudyánlkym Kapitola LXXX. Ndyánſký Wořech geſt obyčegný w Apatékách/a geſt Owokce giednoho Stromu/yak piſſý Arabſſtij Veitelé/ ſpuoſobu a podobenſtwij Palmy/ we lké yako welicý Melaunowé/ a magij na ſobé welikau yakauſy kuoru/ w njz gſau zawrené. Ta kuora zewnitrnj/ geſt Barwy Hrebijckowé twrdá poniknd/ lepka a vzlowat. Wnti takowého ſpuoſobu/ze Rukama/ az na yakéſy chlupy zmeliniſ O i muoze. moze. Pod eau korau/ ſſkorepina geſt wrýhraná a chlupatá/ magicý po predku ſpuoſ lroſkeho oblicege / twrdá náramné yako Roh/ a wnitr adro téz Barwy/ weliké yako uſý Wayce/ w ſobe prázdné. To Mádro geſt maſtné/ pobēlawé/ztlauſſti puol prſtu/doſti wwrdé/ lepké/ vzlowaté/ chu ti ſladké yako Maſlo ſſüpinka na nem tenka/ne woſtrá/ té Barwy yako ſſkoriſpka. teré uayle Magi chwalu čerſtwé/ zwlaſſte pak ty/ které wntr yakauſy ſladkau Wodnatoſt zachowáwagij: Vebo ſkrze to poznawagij ſ Býti no wé, Přirozenij a Mocy. C zahewwagi na druhém ſtupni/ a wlhij na prwnijm. Kdozby gich požijwal/ ačkoli neplo di prnliſſne zlých wlhkoſtij/ wſſak zialudku tizké gſau a gey zemdlugij. Prirozenij rozmnozugiij/ a Wenſſyným pracem napomahagij. Tela Lidſká wytučňugij. Protoz dáwagij ſe do Ronſfektůww prot Sauchotinam/ a naywijce zenám wyzáblým: Nebo po nich welmi tluſtnau a tučnetůj. leg s Woe TWytlačuge ſe Olegz techto Worechůw/který; welmi dobrý geſt zilám Krwoprayſſiným/ zwlá m. ſſe s Olegem Merunkowým ſiniſſený/ aby tim Olegem tech žil pomazowal. Sam Dleg Golen Ledwij a Rolen vkladá/ a Czerwy z Bricha wyhán. C Worech ndyanſký Czeſky. Aatiné/Nux Indica. Vlimecky/ndianiſch nniſ. O ořechu aneh zkulte Wuſſkátowe
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.