Volse
Alnus
V tisku: Wolſe
Určení
- Olše lepkavá Alnus glutinosa Gaertn. · střední jistota, neověřeno · Alnus = olše lepkavá.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [XXXIVv]s. [XXXVr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Alnuspředlinnéovské
- Erlenbaum
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXX, s. [XXXVr]
Text hesla
O olsly apitola XXX. Olsu jest hojnost v Tžechách při Potocých a Ržekách, i kaké v Lesých vlhkých. List nese jako Liska, tlutšý, zilovatejšy. Šyšky zelené oba dlouzné, k Morušým podobné. Dosravaji na Podzym, majice vmti Seme no počernalé zlutosti. Kůru ma zevnite počernalan, vmtr pak červenou. P potrebují ji Barvíti k Garveni Koží černých. Dievo jest méké, červené. Mladistvé Ratolesti velmi kichké csou. Dobré jest to drevo na kolí kteréz se do vody stavéti a Bíu mají. Kebo v Vode nkda se neporušie, ale mocnijš ývá a zkame ňuje. A proto v Benátkach majice stavn Domo a Paláce, Volšovým drivím jrunty zakládají. Petoliko zajisté jako Kamení mnozství vekův trvá, Ale také i veliká stavení snésti, a na sobé držeti můíe, Mocy a užítky Volše. T List zelený na voteklim prilozený rozhání ci, a roznicen uhašüje. Týž List pod Bo sou pa Jechy mori, tou podlozený, 3 cesty ustalým polehčení činí.tem, téz listí dokad ješte jiani rosyčku na sobe mají v Romore povoušené, Blechy umorujívo Volse. Alnus. Erlenbaum.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O olſly apitola XXX. Olſu geſt hognoſt w Tžechách při Potocých a Ržekách /y kaké w Leſých wlhkých. Liſt neſe yako Liſka/tlutſſý/zilowategſſy. Sſyſſky zelené oba dlauzné/k Moruſſým podobné. Dosrawagi na Podzym/ magice wmti Seme no počernalé zlutoſti. Kuoru ma zewnite počernalan/ wmtr pak čerwenau. P potrebugij gi Barwijti k Garweni Kožij černých. Diewo geſt méké/ čerwené. Mladiſtwé Ratoleſti welmi kichké cſau. Dobré geſt to drewo na kolij kteréz ſe do wody ſtawéti a Biju magij. Kebo w Wode nkda ſe neporuſſie/ ale mocnigſſ ýwá a zkame ňuge. A proto w Benátkach magice ſtawn Domo a Paláce/ Wolſſowým driwijm grunty zakládagij. Petoliko zagiſté yako Kamenj mnozſtwij wekuow trwá/Ale také y weliká ſtawenij ſnéſti/a na ſobé držeti muoje, Mocy a vžítky Wolſſe. T Liſt zelený na woteklim prilozený rozhánj ci/a roznicen vhaſſüge. Týž Liſt pod Bo ſau pa Jechy mori, tau podlozený/3 ceſty vſtalým polehčenij činij.tem/téz liſtij dokad geſſte giani roſyčku na ſobe magij w Romore powauſſené/ Blechy vmorugijwo Wolſe. Alnus. Erlenbaum.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.