Sýt
Iuncus
Určení
- Sítina Juncus L. · střední jistota, neověřeno · Iuncus = sítina (druh neurčen), Iuncus floridus = šmel okoličnatý.
- Šmel okoličnatý Butomus umbellatus L. · střední jistota, neověřeno · Iuncus = sítina (druh neurčen), Iuncus floridus = šmel okoličnatý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXIVr]s. [CCCXIVv]s. [CCCXVr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Iuncuspředlinnéovské
- Iuncus floriduspředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLIII, s. [CCCXIVr]
Text hesla
O Pyti apitola XLIII. 1.Sýt. Iuncus, Binjn. eoi Syt . Sýt, Iuncus Floridus, Binjzen. tů roste v mustech mokrých a Bahnivých, az jedně hlavy nckoli prutův vypouští okrouhlých, špiatých, Kůry zevnitr Hladké a světlé, vnitr mábulý Dren. Listi žadného témér nema, než pri Rorcm jakésy obvinuti k Trtine podobné, Pri vrchu Semeno v spůsob roznu, ryšavé, k Hndy ckým ahlám podobné, z prostred Prutu vychazejícý. Koreni má mnozstvi tenkeho, ale mocného, kteréz se velmi muze Zeme drzí. lachazý se Sýti vetsi i menší, ale tvarnost vvárnosti jednto druhého se nedelí. Proto také jedinou Fijůru jeho daváme, Roste u nas také podlé Vltavysa snad i jinde, v müstech mokrých, Sýti: ale to Liskí na II. Sýtibe nese, a Bned od Rorene jich mnozství vynašý, dlouhé, uzké, špicaté, Z prostredku pru nese Bladky. Pri vrchu Kvit Brunátný v okolku, krásný a ušlechulý, timi listky priokrouhlým rozdēleny, Složení a ocy Vsecka Sýti jsou složené z castek zemnatých, nevelmi studených, od nichz má trpko st. tem, má také častky vodnaté a stridme horké, Tak ze dolejšy OUdy můz vysišovani, a p malu do hlavy chladné páry pouštēti. Proto Semeno ztií jedné čtvrtce v Pápoji pri jaté, Sen privo dif. Téz Semeno uprazené, a v Víné trpkem pité, všelikou OUplavicy, i žensky tok zastavucte, Prach Semene dobrý jest Krví chrkajicým, a zidkosti zaludku, Týz Prach pridada trochu Pepre, Čüpek v hrdle vysüšuje. Bülý tok zenský pietrhuje, kdy jej s Jílým Akštajnema prachem Slonovým v mikém Var cy prijimajů, a to i potracení Plodu Brani. tem, týž prach Moč zene a Kámen láme. Dren Sýkový klade se do Fistulí, kdy jí chceme rozširiti. Jest ijiný mnohý užitek Sýtí, Nleboj Vrše na Ryby, Mošny i Rošýky z nch dilají, a nkteri i Chalupy své, misto Doškův a jiných vecý, jimi strechy prikrajvajif. Dřen pak ten dobrý jest na knoty do Lucern.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Pyti apitola XLIII. 1.Sýt. Iuncus, Bingn. eoi Syt . Sýt, Iuncus Floridus, Bingzen. tů roſte w muſtech mokrých a Bahniwých/az gedně hlawy nckoli prutuow wypauſſtij okrauhlých/ſſpiatých/Kuory zewnitr Hladké a ſwětlé / wnitr mábulý Dren. Liſti žadného témér nema / než pri Rorcm yakéſy obwinuti k Trtine podobné, Pri wrchu Semeno w ſpuoſob roznu/ryſſawé/k Hndy ckým ahlám podobné/ z proſtred Prutu wychazegijcý. Koreni má mnozſtwi tenkeho/ ale mocného / kteréz ſe welmi muze Zeme drzij. lachazý ſe Sýti wetſi y menſſij / ale twarnoſt wvárnoſti gednto druhého ſe nedelij. Proto také gedinau Figuoru geho dawáme, Roſte v nas také podlé Wltawyſa ſnad y ginde/w müſtech mokrých/Sýti: ale to Liſkij na II. Sýtibe neſe/ a Bned od Rorene gich mnozſtwij wynaſſý/dlauhé/ vzké/ ſſpicaté, Z proſtredku pru neſe Bladky. Pri wrchu Kwit Brunátný w okolku/kráſný a vſſlechulý/timi liſtky priokrauhlým rozdēleny, Složenij a ocy Wſecka Sýti gſau ſložené z caſtek zemnatých/newelmi ſtudených/od nichz má trpko ſt. tem/ má také čaſtky wodnaté a ſtridme horké/ Tak ze dolegſſy Audy muoz wyſiſſowani/ a p malu do hlawy chladné páry pauſſtēti. Proto Semeno ztiij gedné čtwrtce w Pápogi pri yaté/ Sen priwo dif. Téz Semeno vprazené/ a w Wijné trpkem pité/ wſſelikau Auplawicy/y ženſky tok zaſtawucte, Prach Semene dobrý geſt Krwij chrkagicým/a zidkoſti zaludku, Týz Prach pridada trochu Pepre/ Czüpek w hrdle wyſüſſuge. Bülý tok zenſký pietrhuge/kdy gey s Gjlým Akſſtaynema prachem Slonowým w mikém War cy prigimagů/a to y potracenij Plodu Brani. tem/týž prach Moč zene a Kámen láme. Dren Sýkowý klade ſe do Fiſtulij/ kdy gij chceme rozſſiriti. Geſt yginý mnohý vžitek Sýtij/Nleboy Wrſſe na Ryby/ Moſſny y Roſſýky z nch dilagij / a nkteri y Chalupy ſwé/ miſto Doſſkuow a giných wecý/gimi ſtrechy prikraywagif. Dřen pak ten dobrý geſt na knoty do Lucern.
