Syryštiová Bylina
Gallium
V tisku: Syryſſtiowá Bylina
Určení
- Svízel syřišťový Galium verum L. · střední jistota, neověřeno · Gallium = svízel syřišťový.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXLIIIr]s. [CCCXLIIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Galliumpředlinnéovské
- Dnser licben srawen weg
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXVIII, s. [CCCXLIIIr]
Text hesla
O Syrystiové byline Vapitola LXXVIII, Syryštiová Bylina. Gallium. Dnser licben sraven vej. ryštiová Sylina od toho slove, že rovne jako po Syryšti leko se šedne a šori, tak také i po této Gyliné. List má jako Svízel, ale menšý a užšý. Ratolestirovné. Květ nekdy zlutý, a nekdy ílý, klasovitý, tenky, Bustý, Bo jnýl vonný a priokrouhlý. Roste na OUlchlích, v mistech vyprahlých, podlé plotův a cest, ale málo je t derof jich kteiisz znají, Bytu moc méla Mléko syiiti, K te T Pinoa Přirození a Mocy, Jest sichzhs pěirozeni, a pruíperná. Kvēt na spalenüu pěiložiti, hoji ji, a krvotok pie, trhuje. Kotcn pitý, celenou zadost zbuzuje. Jtem, Koicn do Růzo vého Dleje vloziti, nea chati na Sluncy v et a bl en Dlej oudy ustalé a unavilé oběersivuje.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Syryſtiowé byline Wapitola LXXVIII, Syryſſtiowá Bylina. Gallium. Dnſer licben ſrawen weg. ryſſtiowá Sylina od toho ſlowe/že rowne yako po Syryſſti leko ſe sſedne a sſori/tak také y po této Gyliné. Liſt má yako Swijzel /ale menſſý a vžſſý. Ratoleſtirowné. Kwět nekdy zlutý/ a nekdy ijlý /klaſowitý/ tenky /Buſtý/ Bo gnýl wonný a priokrauhlý. Roſte na Aulchlijch/ w miſtech wyprahlých/podlé plotuow a ceſt/ale málo ge t derof gich kteiiſz znagij/ Bytu moc méla Mléko ſyiiti, K te T Pinoa Přirozenij a Mocy, Geſt ſichzhs pěirozeni/a prujperná. Kwēt na ſpalenüu pěiložiti/hogi gi/ a krwotok pie, trhuge. Kotcn pitý/ celenau zadoſt zbuzuge. Jtem/ Koicn do Růzo wého Dlege wloziti/ nea chati na Sluncy w et a bl en Dleg audy vſtalé a vnawilé oběerſiwuge.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.