Stachys
Stachys
Určení
- Čistec německý Stachys germanica L. · střední jistota, neověřeno · Stachys = čistec německý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXLVIIIr]s. [CCXLVIIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Stachyspředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXIII, s. [CCXLVIIIv]
Text hesla
O Stathyu, jinak lasu apitola LXXIII. Táchys, ainak Klas jest bylina k pablecníku podobná, ale list má delšý a hojnejší, té také chlupatý, prišedivý a vonný, k Šalvēji podo bný, nez trochu šyršý. Proutí od jednoho korene nekolik vypouští, etveer hrané, Bilé, delšý nez pit Zablecníku. Kde roste. Rostena vršich, a mezy chamradím. Květ nese Bledé červeno stía ten vůkol prut obstírá: Ale který jest pii vrchuprutu, jest klasovitýs a mám za to ze od toho Květu klasovitého, Stachys Rzecky slove, Česky vykládá s Klas. Koren ma maliku ztloušeí, kosmatý. Přirození a Mocy. Tato Stachys anebo Klas jest chuti perné a horké. Protoz Borcif a šsy, Jtem stírál Hlí a otvisrá. Listí vaiiti a píti, Čmajru a Loze vyvodí, Moč zastavený vyhání, Ledviny od Pisku a od Ramenu vycištüuje) Spomáhá také porazeným, skrčeným, zdrevenelým a spánlivým pitál i také zevniti parcním prikladaná, zloutenicy uzdravuje, Prach v Vine prijatý, Červy v Beiše morí. Vodnatost její v Mšy puštená, červy morí. Jtem, Vicdy zlé a nečisté vyčišuje, a no vé hojí. Se Stachya Stachys, jinak K las. Stachys.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Stathyu/ginak laſu apitola LXXIII. Táchys/ainak Klas geſt bylina k pablecnjku podobná/ale liſt má delſſý a hognegſſij/ té také chlupatý/priſſediwý a wonný/k Sſalwēgi podo bný / nez trochu ſſyrſſý. Prautij od gednoho korene nekolik wypauſſtij/ etweer hrané/ Bilé/ delſſý nez pit Zablecnijku. Kde roſte. Roſtena wrſſich/a mezy chamradijm. Kwět neſe Bledé čerweno ſtija ten wuokol prut obſtijrá: Ale který geſt pii wrchuprutu/ geſt klaſowitýſ a mám za to ze od toho Kwětu klaſowitého/Stachys Rzecky ſlowe/Czeſky wykládá ſ Klas. Koren ma maliku ztlauſſeij/ koſmatý. Přirozenij a Mocy. Tato Stachys anebo Klas geſt chuti perné a horké. Protoz Borcif a ſſſy, Jtem ſtijrál Hlij a otwiſrá. Liſtij waiiti a pijti/ Czmayru a Loze wywodij/ Moč zaſtawený wyhánij/ Ledwiny od Piſku a od Ramenu wyciſſtüuge) Spomáhá také porazeným/ ſkrčeným/ zdrewenelým a ſpánliwým pitál y také zewniti parcnijm prikladaná/ zlautenicy vzdrawuge, Prach w Wine priyatý/ Czerwy w Beiſſe morij. Wodnatoſt gegij w Mſſy puſſtená/ čerwy morij. Jtem/ Wicdy zlé a nečiſté wyčiſſuge/ a no wé hogij. Se Stachya Stachys/ ginak K las. Stachys.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.