Šparjan
Sparganium
V tisku: Sſpargan
Určení
- Zevar vzpřímený Sparganium erectum L. · střední jistota, neověřeno · Sparganium = zevar vzpřímený.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXCVIIr]s. [CCXCVIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Sparganiumpředlinnéovské
- Rícdt
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXI, s. [CCXCVIIr]
Text hesla
O Slparjanu zapitola XXI. Šparjan. Sparganium. Rícdt. Spárjan roste na Rybnícých, v struhách, a vmistech Bahnivýchs. Listí má jako Devatero Sdení, ale delšy, šršý, a více pruhovaté. Prut Blada ký, okrouhlý, a pri vrchu má Hlavičku okrouhlou, zelenou, větší nez který Liskový Vorech, a na ní všudy vůkolyako nejakych roubiskův nabitých podobenstvi Palcátu. Korení má drobné. T 3ahēívají korení Šparjanové, a ztenčují. Dávaji se ztií jedné čtvrtce, proti Badovému Piiroz B66 i ukušení a Mocy. ukušenů. Suché Roreni pridavaju se do Flastrův, jích uuväme protiVodnotedlnosti, a proti zteklým ohám. Můeš ten Flastr udelati pridada Bobkův, Korenis planého Ralka nu a Kocmoudku, a s Vünem podlé nalezitosti rozpustiti, a priloziti. ítem, Korení s Halov cem v Octé variti a v ustech drzati, Bolenu Zubův uklada, Pridásli k tomu Růze a Ramen ce, dobré Bude proti zvredovánis ust,
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Slparganu zapitola XXI. Sſpargan. Sparganium. Rícdt. Spárgan roſte na Rybnijcých/ w ſtruhách/a wmiſtech Bahniwýchs. Liſtij má yako Dewatero Sdenij/ ale delſſy/ ſſrſſý/a wijce pruhowaté. Prut Blada ký/okrauhlý/ a pri wrchu má Hlawičku okrauhlau/zelenau/ wětſſij nez který Liſkowý Worech/a na nij wſſudy wuokolyako neyakych raubiſkůw nabitých podobenſtwi Palcátu. Korenij má drobné. T 3ahējwagí korenij Sſparganowé/ a ztenčugij. Dáwagi ſe ztiij gedné čtwrtce/ proti Badowému Piiroz B66 i vkuſſenij a Mocy. vkuſſenů. Suché Roreni pridawagu ſe do Flaſtruow/gijch vuwäme protiWodnotedlnoſti/a proti zteklým ohám. Muoeſs ten Flaſtr vdelati pridada Bobkuow/Koreniſ planého Ralka nu a Kocmaudku/a s Wünem podlé nalezitoſti rozpuſtiti/a priloziti. jtem/ Korenij s Halow cem w Octé wariti a w vſtech drzati/Bolenu Zubuow vklada, Pridáſli k tomu Ruoze a Ramen ce/dobré Bude proti zwredowániſ vſt,
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.