Ržeckě Seno
Foenograecum
Určení
- Pískavice řecké seno Trigonella foenum-graecum L. · střední jistota, neověřeno · Foenum graecum = pískavice řecké seno.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [XCIVv]s. [XCVr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Foenograecumpředlinnéovské
- Bockshorn
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XIII, s. [XCVr]
Text hesla
O Rzethim Denu Mapitola XIIl. Zecke Seno säté všudy témeē uoste. Proutkáv od Kokene pava šií mnozství tenkých. List má skůro jako Detel zajecí, vůkol zstrihany. Květ álý, malý, z nehož nozničky jako nkyaké růzky dlouhé, špičaté a nahn té, vychazejí, plné Semene, žluté Barvysa vůne slné. Korení má mnozst ví drobného, rovné jako Détel zaječí. Seje se Mescův Dnora a Brezna. Kveme přes Leto, a vesýce Srpna Semeno se vybüíra. Přirození a Mocy. C Prtrozeni jest Borkeho na druhém stupni, a sichého na prvnýím. T Moc jeho jest obmákčo vati, rozháneti, a ukroco vati Golesti. Mouka z Semena Kzecké ho Sena v Medové Brečce varená, velmi prospešn prou vntenáím i zevmtiním Otokům) lizám a tvrdostem, prikládá se. Ulebo je vyparenim ztenuje, ancbo obmekčenim zbírá a Hno jí. Taz Mouka s zloutkem Vaječným siášaá, lázy obmekčuje. Jtem, Mast k tému Hast z 2a iet výborná: Vezmi Listu Rzeckého Sena, naklaö o do Hrnce polévaného, a nalí na to Vína Rzeckého . a Drevimého Oleje rovný dil, a nech tak státi za dvadceti dní. Potom var a proced skrze Sukno, a pridaj Mouky z Ržeckeho Sena, Vosku cok se zdá, a učin Mast, a ji prikládaj na lízy, i na všelikou Oteklost. K témuž můzeš sobě i tento Pytlíček učiniti: Vezmi Rzeckeho Sena, Fiolu, Kvit Liliový, Kvét Slézový, vloz do Pytliska, var v vodé, a teplý prikládaj na Bokyj na hlizy Stievmí, i jiných oudův, Matky oteklost splaskuje i jiné otoky. A tak Rzecké Seno, kde jsou veliké Horkosti, a nedobre sloužá, nebo více zapaluje: Ale v studeno sti anebo v malé horkosti, vu prospech mnif. Toto také lízy k sezraní prvvodí, mékčí a proti huje. Prachz Rzeckého Sena smes s Kačicim Sadlam a s Moukou Ječnou, a piikládaj. Blezyny tv sost. Proti horkým pak Otokům, sines s Fiolovým Olejem. Proti tvrdosti Slezyny, i proti jiným Rzeckého Sena, a Lneného Semene prachu, Vosku cok se zda, a učin Mast. Ztenčuje také Sle tvrdým Otokům: Var v Vine Rzecké Seno, a procedē var znovu s Olejem, prisyp Mouky zynu táž Mouka Rzeckého Sen, s Sanýtrem a s Octem siníšená, a prilozená. Zvariti Rzecké Seno, a v nám u Vamé sedeti, Otok Lůna zenského shání. Šlemovatost Rzeckeho Sena Vlasiom zrost davá, lupy shání, a prašyvou lavu a príliš kysavou vyčišiiuje, pomazáním. Ta slemovatost s usým Sadlem, Lůno zenske mekčí a rozšyeujte. Jicha z zeleného Rzecke ho Sena, Klisterem v zivot vpušiená, Chyšiku a Čarvenou nemoc od porušených vlhkosti! rašivoíth uzdravuje. Jtem, Mouka s Syrou a s Sanýtrem siišená, Pihy stira. Proti šeredné Praa švosti: Vezmi té Mouky, a čtvrtý díl Semena Ržeichového eného, sies s Cctem, a tim pomazuj. Ržeckě Seno. Foenogrxcum. Bockshorn. pomazuj. tem, touz Mouku var v Brečce Medové, a pridada Sadla k tomu, přikladaj na zpuchlé Lůno, na zavšiicy, na Dna, a na vyvimutí, a zhojuš se. Sena pitá, zastaralý Kašel uzdravuje, a Prsy zjitiené léčí. tem, jicha z Rzeckého
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.