Růže Svate Marye
Lychnis
V tisku: Ruože Swate Marye
Určení
- Kohoutek věncový Silene coronaria Clairv. · střední jistota, neověřeno · Lychnis coronaria = kohoutek věncový.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXLv]s. [CCXLIr]s. [CCXLIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Rdoíe S
- Lychnispředlinnéovské
- Marien Rosn
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXIV, s. [CCXLIr]
Text hesla
D Růzi . Varpe vapitola LXIIII. Dože S. Marye za starodávna Byla Bylina Venečná: Meboz Kví tí jeho Vence delati obyčej mívali, aj podnes mnozý delají. Latiné slove Ly chnis, jakoby rekl Knot: Flebo za starého věku dokadz Bavlna ldem v známost nevešla, z liskí této Byliny, které má chlupaté, knoty delali, a do Lamp užisvali. Protoz mohlibychom my také Knotem tuto Bylimu nazvati, Jest ji u nás na zaa hradach Rdoíe S. MMlarye, Lychnis. Marien Rosn. hradách Bojnost, a nepochybujti že ta jest pravá predknov našých Lychnis: Nebo Kvitýí ma Brunávné, jako Fiola. Listí dlouhé jako Vesyček, chlupaté a príšedivé. Prut loketní, chlu patý, z neho ratolistky vycházeji, a pii vrchu z kulicek Bavlnéných a pruhovatých, Barvy ohmvé vynášý Kvet krasný, ušlecheilý, ne nevonny. Semeno okrouhle, drobné, přízluté v svých nadobkách, k Bazalkovému podobné, nez menšý. Přirození a Mocy. T Semeno tito Syliny jest piirozemí Horkého a sicheho na druhém stupr, xr pt Pité v Váne ane v Vode ztizi půl lotu, penokrevnost stolicemi vyhání. Uštktým od Stírnov spomáhá, a psali nekterí, že saným na Štíra přiloženůím, Štáro vé hned ernou a mdlejí. Listi erstvé i süché, Räny krvavé svaluje, a staré Vredy Boni. tem, istí v trpkám Vin pitē, OUplavicy, zidkosti zaludka a krví chrkání, spomáhaji.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
D Ruozi . Warpe wapitola LXIIII. Dože S. Marye za ſtarodáwna Byla Bylina Wenečná: Meboz Kwj tij geho Wence delati obyčeg mijwali/ay podnes mnozý delagij. Latiné ſlowe Ly chnis, yakoby rekl Knot: Flebo za ſtarého wěku dokadz Bawlna ldem w známoſt neweſſla/z liſkij této Byliny/ které má chlupaté/ knoty delali/a do Lamp vžiſwali. Protoz mohlibychom my také Knotem tuto Bylimu nazwati, Geſt gi v nás na zaa hradach Rdoje S. MMlarye, Lychnis. Marien Roſn. hradách Bognoſt/ a nepochybugti že ta geſt prawá predknow naſſých Lychnis: Nebo Kwitýj ma Brunáwné/yako Fiola. Liſtij dlauhé yako Weſyček/chlupaté a prijſſediwé. Prut loketnij/ chlu patý/z neho ratoliſtky wycházegi / a pii wrchu z kulicek Bawlnéných a pruhowatých / Barwy ohmwé wynáſſý Kwet kraſný/ vſſlecheilý/ne newonny. Semeno okrauhle/ drobné/ přijzluté w ſwých nadobkách/k Bazalkowému podobné/nez menſſý. Přirozenij a Mocy. T Semeno tito Syliny geſt piirozemj Horkého a ſicheho na druhém ſtupr, xr pt Pité w Wáne ane w Wode ztizi puol lotu/ penokrewnoſt ſtolicemi wyhání. Vſſtktým od Stijrnow ſpomáhá / a pſali nekterij/ že ſaným na Sſtijra přiloženůjm/ Sſtáro wé hned ernau a mdlegij. Liſti erſtwé y ſüché/ Räny krwawé ſwaluge/a ſtaré Wredy Boni. tem/ iſtij w trpkám Win pitē/Auplawicy/zidkoſti zaludka a krwij chrkánij/ ſpomáhagi.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.