Psý Víno
Solanum Hortense
V tisku: Pſý Wijno · Solanum Hortenſe
Určení
- Lilek černý Solanum nigrum L. · střední jistota, neověřeno · Solanum hortense = lilek černý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXVIv]s. [CCCXXVIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Solanum Hortensepředlinnéovské
- Macht schadt
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LIX, s. [CCCXXVIIr]
Text hesla
O Dsym inu Rapitola LIX. Sýho Vina předkové v jůle, jako jiného zeli užuvali. Kie má vetšý nez Bazalika, šyršy, mekcejš, černý a obdloužný. Jest Bylina rato lestná. Kvét ma Bülý, a v prostredkuzlutý, podobenství Bvezdy. Nahod ky nese okrouhlé jako hroznisky nejaké visýcý, vinné, veliké jako Malovecs vnitr mají v sobē jadýrko malé, Ale nejsou všyckm a vždycky jednostajné Barvy : ebo nkdy jsou čemé, nekdy prízelené, nikdy červené, Koren Silý, a pri ném korenísko drobné. Rde ro ste. Roste na Zahradách a podlé Brázý a zdí, a nepuci se a teprv Letního časir. Přirození a Mocy. T Jest Prirození studeného a süchého na druhém stupni. Mocy svirajícy. Protoz di skis jeho dobré jsou na Vredy rozjisdavé, a na Pekelní Ohen, smüšené s Ječnou Mukou, ítem, oleni Blavy od Borkosti, ukladají, zaludku Horkému spomahají. Zavšice, s Soli smíšené a prilozené, rozhanejí. Mízka z Listí s Plevajsem, s Růzovým Olejem a sKlajtem siišna a prilozená, Vredy rozjidavé Bojí, a Pekelní Ohen ukladá. Ds Víno priložené, toky Borké zaskavuje. oazí izk do nich vpuštēná, uklaida. chmízka s Olejem a s Ootem smíšená, dobrý jr lék proti Boleni Blavy, a zblaz lic, aby v tom satky sáceje, na Blavu piikladal, Víno. Solanum Hortense. Macht schadt.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Dſym inu Rapitola LIX. Sýho Wina předkowé w guole/ yako giného zeli vžuwali. Kie má wetſſý nez Bazalika/ ſſyrſſy /mekcegſſ/černý a obdlaužný. Geſt Bylina rato leſtná. Kwét ma Bülý/ a w proſtredkuzlutý/podobenſtwij Bwezdy. Nahod ky neſe okrauhlé yako hrozniſky neyaké wiſýcý/ winné/ weliké yako Malowecſ wnitr magij w ſobē yadýrko malé/Ale negſau wſſyckm a wždycky gednoſtayné Barwy : ebo nkdy gſau čemé/nekdy prijzelené/nikdy čerwené, Koren Silý/a pri ném korenijsko drobné. Rde ro ſte. Roſte na Zahradách a podlé Brázý a zdij/ a nepuci ſe a teprw Letnijho čaſir. Přirozenij a Mocy. T Geſt Prirozenij ſtudeného a ſüchého na druhém ſtupni. Mocy ſwiragijcy. Protoz di ſkis geho dobré gſau na Wredy rozgiſdawé/a na Pekelnij Ohen/ ſmüſſené s Gečnau Mukau, jtem/oleni Blawy od Borkoſti/ vkladagij/ zaludku Horkému ſpomahagij. Zavſſice/ s Soli ſmijſſené a prilozené/ rozhanegij. Mijzka z Liſtij s Plewayſem/ s Ruozowým Olegem a sKlaytem ſiiſſna a prilozená/ Wredy rozgidawé Bogij/ a Pekelnij Ohen vkladá. Dſ Wijno priložené/ toky Borké zaſkawuge. oazí izk do nich wpuſſtēná / vklaida. chmijzka s Olegem a s Ootem ſmijſſená/ dobrý gr lék proti Boleni Blawy/a zblaz lic/ aby w tom ſatky ſácege/na Blawu piikladal, Wijno. Solanum Hortenſe. Macht ſchadt.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.