Proso
Milium
V tisku: Proſo
Určení
- Proso seté Panicum miliaceum L. · střední jistota, neověřeno · Milium Mattioliho = proso seté, ne dnešní pšeníčko (Milium).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [XCv]s. [XCIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Miliumpředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. VII, s. [XCIr]
Text hesla
O Prolu zkapitola VII. Roso jestz tech Semen, kteréž se také k vaření a k jidlu potkehua jí, a jest známé všem. List nese jako Trest. Stéblo zvýšy dvou loket, chlus paté, tlusté, a soucky rozdelené. Pii vrchu palicky visý, v mchzto roste Semea no Bojné, malé, okrouhlé a plné, prizlutlé, a nikdy černé a Borké, maje na sob tenkou lupinku. Složenýí živelnůí. T Slození jeho jest studené na prvním stupn, a suché na koncy druhého, a ne na počátku tretího stupné. ocy a Užitky. Chléb pros C Mocy Prosa jsou zastavovati, sliti, odháněti a sišyti, Chlés z Mouky Prosié, mezy všim jiným Obilum, najmenšyho jest pozivení, ano i richo vysüšüje a Streva tvrdí. Dokudž ji ješté nový Chlés a teplý, jest chutný, zatvrdlý není tak chutný. Prosného Chleba Sedlácý ve Vlašych uivají, zvlášte okolo Medyolami, a nikdy jej pekouz samé Mouky Prosné, nékdy pri dávaji netco zitné anes Pšeničné. ábly. C Delaji se z Prosa Mahly, ajako jin pokrm se uivají, jak známo jest všem. Okolo Trydentu d Sedlsky pies cely Rok na vecšým dile toliko Mahlam v Smetané uvarenými na kašsy, ziví se. Mouka Prosná dává se do slastrův, pro odehnání roznicení, a vysišení zpu chlint. Ráhly vsypati do Pytlika, a teplé piikladati, vysišicí vajbome, a nadymaní roz hanejí, zvlášie pridada nětco Soli a Rmenu, to Bolest, klaní a zrení od povětrností, ukrocuje. Korení a Lékarství kteréz se v Pahlách zasajpá a chová, délejí trvá, a nebrzo se porušy. Ano i Mašo čerstvé Letního časi v Mahlách zaspané, za nikolik dní neporušené vrvati můz, Propo 00. Milium. Hirsth. j e
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Prolu zkapitola VII. Roſo geſtz tech Semen/ kteréž ſe také k wařenij a k gidlu potkehua gij/ a geſt známé wſſem. Liſt neſe yako Treſt. Stéblo zwýſſy dwau loket/chlus paté/ tluſté/ a ſaucky rozdelené. Pii wrchu palicky wiſý/ w mchzto roſte Semea no Bogné/ malé/ okrauhlé a plné/ prizlutlé/ a nikdy černé a Borké/ mage na ſob tenkau lupinku. Složenýj žiwelnůí. T Slozenij geho geſt ſtudené na prwnijm ſtupn/ a ſuché na koncy druhého/a ne na počátku tretijho ſtupné. ocy a Vžitky. Chléb proſ C Mocy Proſa gſau zaſtawowati/ ſliti/ odháněti a ſiſſyti, Chlés z Mauky Proſié/ mezy wſſim giným Obilum/ naymenſſyho geſt poziwenij/ ano y richo wyſüſſüge a Strewa twrdij. Dokudž gi geſſté nowý Chlés a teplý/geſt chutný/ zatwrdlý nenij tak chutný. Proſného Chleba Sedlácý we Wlaſſych viwagij/ zwláſſte okolo Medyolami/ a nikdy gey pekauz ſamé Mauky Proſné/ nékdy pri dáwagi netco zitné anes Pſſeničné. ábly. C Delagi ſe z Proſa Mahly/ayako gin pokrm ſe viwagij/yak známo geſt wſſem. Okolo Trydentu d Sedlſky pies cely Rok na wecſſým dile toliko Mahlam w Smetané vwarenými na kasſſy/ziwij ſe. Mauka Proſná dáwá ſe do ſlaſtruow/pro odehnánij roznicenij/ a wyſiſſenj zpu chlint. Ráhly wſypati do Pytlika/ a teplé piikladati/ wyſiſſicij waybome/ a nadymanj roz hanegij/ zwláſſie pridada nětco Soli a Rmenu/ to Boleſt/klanij a zrenij od powětrnoſtij/ vkrocuge. Korenij a Lékarſtwij kteréz ſe w Pahlách zaſaypá a chowá/ délegij trwá/ a nebrzo ſe poruſſy. Ano y Masſo čerſtwé Letnijho čaſi w Mahlách zaſpané/ za nikolik dnij neporuſſené wrwati muoz, Propo 00. Milium. Hirſth. g e