Prostřelené Koření
Gentiana minor
V tisku: Proſtřelené Kořenij
Určení
- Hořec křížatý Gentiana cruciata L. · střední jistota, neověřeno · Gentiana minor = hořec křížatý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLXXXIIr]s. [CLXXXIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Gentiana minorpředlinnéovské
- Modelgeer
- Prostkelené kořeníí
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. V, s. [CLXXXIIv]
Text hesla
O Prostřeleném voření zkapitola u. Rostelené Kořený tato Bylina od toho slove, že Kořen její deravý jest, jakoby prosteclený zdál se Býti. Latiné nékterí jmenují jí Cruciatam, A jiní od podobenstvif jod mocy, které s orcem ma, orec menšý jí na zývaj. Roste v místech nevypravených. Prut ma okrouhlý, pidnáí, a nsekdy vyšsy. Listis po dvou jeden proti druhému z prutu rovne vychazý, tuč né, a obolouné, pii vrchu k orcovému podobné. Kvēt Brunzitný, Roren jest skůro Horčejš nez ,orce. e Mocy a Džitky. Dává se proti Mornímu nakazeni v Viné. Bricho Korenem rozlicným obloziti, Čer vy v risé morí. Svinky v Brdle morí zasajpánim: Kebo vyčištiuje a vysišuje je. Voda palená pita, prsy vycišiije, Jed rozhaní. Prach téz jest mocy. Pastuchové dávají tuto ilinu Veprům kdy mezy ne Mor a Šälma jejich piichazý. Mnozý také velice ji vychvalujá, na Rany, na Průtrze, i také na Rány Roňské, aby zvare všicku Bylimu v Víne Rany jí vymajvalfa potom prachem z tez Byliny za sajpal, 6s Postee Prostkelené kořeni. Gentiana minor. Modeljeer.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Proſtřeleném wořenij zkapitola v. Roſtelené Kořený tato Bylina od toho ſlowe/ že Kořen gegij derawý geſt/yakoby proſteclený zdál ſe Býti. Latiné nékterij gmenugij gij Cruciatam, A ginij od podobenſtwif yod mocy/ které s orcem ma/ orec menſſý gij na zýwag. Roſte w mijſtech newyprawených. Prut ma okrauhlý/ pidnáj/ a nſekdy wysſſy. Liſtis po dwau geden proti druhému z prutu rowne wychazý/ tuč né/a obolauné/pii wrchu k orcowému podobné. Kwēt Brunzitný, Roren geſt ſkuoro Horčegſſ nez ,orce. e Mocy a Džitky. Dáwá ſe proti Mornijmu nakazeni w Winé. Bricho Korenem rozlicným obloziti/ Czer wy w riſé morij. Swinky w Brdle morij zaſaypánim: Kebo wyčiſſtiuge a wyſiſſuge ge. Woda palená pita/ prſy wyciſſiige/ Ged rozhanij. Prach téz geſt mocy. Paſtuchowé dáwagij tuto ylinu Weprům kdy mezy ne Mor a Sſälma gegich piichazý. Mnozý také welice gi wychwalugá/na Rany/na Pruotrze/y také na Rány Roňſké/ aby zware wſſicku Bylimu w Wijne Rany gij wymaywalfa potom prachem z tez Byliny za ſaypal, 6s Poſtee Proſtkelené kořeni. Gentiana minor. Modelgeer.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.