Nardus Indyánský
Nardus Indica
V tisku: Nardus Indyánſký
Určení
- Nardovník pravý Nardostachys jatamansi DC. · střední jistota, neověřeno · Nardus Indica = nard indický.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [Vv]s. [VIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Nardus Indicapředlinnéovské
Text hesla
Hardu Indyänskym Vapitola u. Nardus Indyánský. Nardus Indica Ardus ndyánský témeř všudy v Apatékach nachazý se. Pruašý se nam ; Alerandrý spolu s jiným Kore ným a Kupectvím, kterež kazdého Ro ku odtad do Benátek se dodává. Rde roste. T Roste v ndí na jakésy Hůre, pod kterouzto Rcka tece, jenž slove Ganjes. Korení toliko v Lé karství se potrebuje, kteréz slove Spica,to jest Klae, Ulezeby prave Klas této Byliny By, který pri vrchun obycece Bývásyakz nekterí se domnívají: Ale ze to korení má podobenství klasü, Spica, to jk, Kas jmez mje se. A protoz zadného v tom rozdülu není, rekne= o li kdo Špikanard, nes ardový Koren, vzdycky zajisté skrze to toliko Korcn arda ndyanského, cteho samého v Lékarství povebujem, se rozumní. Ten Vardus pokládá s za najlepšý, který jest krátký, pevný, vomý, lehký, kosmatý, Barvy zluté, vomý jako planý Galgan, chuti nahorké, jazyk vysušüjícý, Přirozeni. Jest tehdy prirozeni Horkého na pocatku druhé ho stupne, a sücheho na koncy téhoz stupne, Mocy a skutkově Mardu. TMoca skutek troji s nacházý. První trpkost. Druhá kousavost od horkosti neprnlišné. Tretí, mala Borkost.. Protoz v apocti prijatý, Moc zene, behavku zastavuje, též i Tok zena ský, zvlašie ulý, a to netoliko obkladanim teplým, ale u pitim v Vine trpkém. Pitý v studené vode, nechutenství zahaní, Bryzení a zreni v zaludku ukrocuje, nadýmani a vetrnosti roz haní. Davá sy tem kterisz nedostatek trpüvacý na atrách, a zloutenicy mívají. Jtem, lecí nemocy Ledví a Kamene, Splaskuce Votok zenského OUdu, kdyzby zvaríce ten korenh nad nm sedely. Pomáháj k poceti tim spůsobem, zvlášt kdyzby Materníe príliš obtiszen byl vlhkymi vlhkym necistotami. Jestli zeby kom Sboci sprchly dolův, obkradaním čaským anes po sary, oánim, činí ze potomy Houštejý růsti Budou. Dává se do Dryáku a do jiných lék, Posylsu ze Mozku i všich oudův vmtrních i zevmtrních, jakzby koli jej kdo pozisval,
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Hardu Indyänſkym Wapitola v. Nardus Indyánſký. Nardus Indica Ardus ndyánſký témeř wſſudy w Apatékach nachazý ſe. Pruaſſý ſe nam ; Alerandrý ſpolu s giným Kore ným a Kupectwijm/kterež kazdého Ro ku odtad do Benátek ſe dodáwá. Rde roſte. T Roſte w ndij na yakéſy Huore / pod kterauzto Rcka tece/genž ſlowe Ganges. Korenij toliko w Lé karſtwij ſe potrebuge/ kteréz ſlowe Spica,to geſt Klae/ Vlezeby prawe Klas této Byliny By/ který pri wrchun obycece Býwáſyakz nekterij ſe domnijwagij: Ale ze to korenj má podobenſtwj klaſü/Spica, to gk/Kas gmez mge ſe. A protoz zadného w tom rozdülu nenij/ rekne= o li kdo Sſpikanard/nes ardowý Koren/wzdycky zagiſté ſkrze to toliko Korcn arda ndyanſkého/cteho ſamého w Lékarſtwij powebugem/ſe rozumnij. Ten Vardus pokládá ſ za naylepſſý/ který geſt krátký/ pewný/ womý/ lehký/ koſmatý/Barwy zluté/ womý yako planý Galgan/chuti nahorké/yazyk wyſuſſügijcý, Přirozeni. Geſt tehdy prirozeni Horkého na pocatku druhé ho ſtupne/a ſücheho na koncy téhoz ſtupne, Mocy a ſkutkowě Mardu. TMoca ſkutek trogi ſ nacházý. Prwnij trpkoſt. Druhá kauſawoſt od horkoſti neprnliſſné. Tretij/mala Borkoſt.. Protoz w apocti priyatý/Moc zene/behawku zaſtawuge/ též y Tok zena ſký/zwlaſſie ulý/ a to netoliko obkladanim teplým/ ale v pitim w Wine trpkém. Pitý w ſtudené wode/ nechutenſtwij zahanj/Bryzenij a zreni w zaludku vkrocuge/nadýmani a wetrnoſti roz hanij. Dawá ſy tem kteriſz nedoſtatek trpüwacý na atrách/a zlautenicy mijwagij. Jtem/lecij nemocy Ledwj a Kamene/ Splaſkuce Wotok zenſkého Audu/kdyzby zwarjce ten korenh nad nm ſedely. Pomáháy k poceti tim ſpuoſobem/ zwláſſt kdyzby Maternije prjliſs obtiſzen byl wlhkymi wlhkym neciſtotami. Geſtli zeby kom Sboci ſprchly dolůw/obkradanijm čaſkým anes po ſary, oánim/činij ze potomy Hauſſtegý ruoſti Budau. Dáwá ſe do Dryáku a do giných lék, Poſylſu ze Mozku y wſſich auduow wmtrnijch y zewmtrnijch/ yakzby koli gey kdo poziſwal,
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.