Mák zahradní
Papauer Domesticus
V tisku: Mák zahradnij · Papauer Domeſticus
Určení
- Mák setý Papaver somniferum L. · střední jistota, neověřeno · Papaver domesticum = mák setý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXIIr]s. [CCCXXIIv]s. [CCCXXIIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Papauer Domesticuspředlinnéovské
- Magsamen
- Mák zahradnu
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LIII, s. [CCCXXIIv]
Text hesla
O Váku Sahradnim apitola LIII. sff va Mák zahradní. Papouer Domesticus. Majsamen. jes troju, Sahradn, Planý, a Růžkovaty. Sahradnu je t všem známý, a ten dvojí, Černý a Bilý, syc nicim jiným se od sebe nedelí. List má k Locyce podobný, pobelavý, dosti tučný, a zstrihaný, trochu chlupatý, a chuti Borké. Prut okrouhlý chlupatý. Kvét veliký jako Pivonka, nekdy Bar vy červené, a nekdy telné. Ten když spadne, zůstavuje po sobe makovicky, v nich Býva Semeno drobné mezy jakýmisy prishradkami, sladké a olejo vaté, Gpium kterak Všecka Sylina jest mléčná, z ní Opüum tímto spůsobem se delá: Ráno kdyz Ro sa spadne Mako Vakoviky zelené zespod povrchu tolko rani, a Mléko kterés z neho teče, do nyaké nadoby zbírají, a ji v stím vysušýce, Syreckův z ní nadelají, a kdy také nazajtrí se navrátí, což se je, šte z téz Mako vicky ranené vyprajšiilo, zbirají a vysišijí, ez kojš ty Makovicky nare zu ni zpátkem postupují, aby sebou Mléka toho kteréz se ven prajští nestírali, a oné nezavazovaa l. Vekterí Makovicky zelené i Listí tlukou, a mízku z nich vytlacujíce ji vysisfinzí, a poa kroutky delaji, ale toto není tak mocné jako první, Vsekn Mákové studí a sen uvodi, ale Bílý Mák nad jiné jest povlovnijš: Protoz Prkrozen stíj s Makovikami várené v vode, mytím no i rukou na nocsen privodi. Ntem pro aocy. uvedeni sna, zetrt Mak Bilý, a smes s ílkem Vaječným a s Mlékem zenským, a na čelo i na zido viny půiloz. Listím Hlavu obloziti, Bolest i Borkost hlavy odjímá. Miako vicky prázdné s G čnou Mukou zetrené a prilozené, Pekelní Ohen uhašijí. Proti usvadlosti tila, uako Gývá pr jymnicých, ztluc Mák Bilý, a sies s Dlejem Fiolným, a tím Pátere namazuj. Proti sichosti pr siv, var Fiky, Mandly, Mak Bílý, ékoricy v Ptysane a pi, Prsy obmékčujela Kašel süchý ho jí, zvredování Plic, Lodví, i Moce Borkost promenuje. Prou klaní v oku a chrkaní krví: Vezmi Mák ílý, Drajajant, Gummi Arabikum, var v Ptysané, a dávaj pisti tim kterísz vnite lizu mají. Delá s také z Makoviek az Máku v Apatékách Lektvary Syrečky, a slove je j ektvar a ono Diapapouer,a druhé Diacodion,a jsou velmi dobré proti Kasli süchému a Borkému, rečky ; Mak Vák čarný pak dává s netoliko pro uvedení Sna, alej proti Behavce a pinlišnému toku zenskému. Príüšé uživání Mákuj Oleje jeho, přirození velice uráí, a paměti znamenite škodý, prtrození mrtví, zvlášté černý Mak, a ldem starým škodlivéjšý nezli mladým. Opurm pak nadto nadevšecko daleko sylnejšy jest, a kdož ho víc nez nálei požívá, uvodí tezký Ser tešti Hlavu, duchy zivomí mdlí a umoruje, jako toho mnozý častejí u nis v Čechách, ne kde jinde, zkušijí, ktcrisz detem Opium na spanis dávají. Protož jakž v jiných Zemůch, tak u nás také meloby se od vrchnosti Apatékarům všem prnsne zapovédisti, abyjak jiých vicý je dovatých, tak i tohoto Opium venzadnému k poiváni nedávali a neprodávali, Pebo i sa mirozumní Lékari, nvžvvaji ho než s velikým uváením, a v najvyšý potrebé, a to velmi skrovne, a ne samého, ale pridávají k nimu Šasfrám a Bobrového stroje, pro zemdlení té mo cy jeho škodlivé, Ale jiní neznajíce příčin, ami času, jiz obyčeje Opium na spaný dětem dávají, a skrze to znamenitou a nenabytou škoduzdraví uvozují, a najvíc to činí Baby a vse tečné ženy: Ale najvětšý jsou toho prícina Apavékári, kojby zajisté om ho neprodávali ldéby ho nevzíval. Ravrátím se zas k Maku, Naš Mak kterýz u nas v Čechách roa se, neprivodis tak Bluché spánlivosti, o nis vypisijí Učitelé, jako který; v Horkých Krajinách roste, a toho jiná příčina naní, nezli studenost kraje našeho: Ncbo unás v Čechách Maku uzia vaji témer všyckní v jídle, Polévky z neho strojí, Koláče pekou, a Olejem jehosmísto Másla postniho časi, varení a jisdla mastí. čivým zymnicem, a pro uvedení sna. Pridašli ktomu kevšemu Mandlového Mléka a Cu Delá se z Jílého Maku, 3 Semen Velounových a s Ptysanou, Vléko ane Rašse, proti pal- ia spán kru, Gudeš míti užitečný pokrmy Lékarství prot Bocní líze, proti pálivosti Moče, a proti tečený VO okalu. krát zkušený: Vezmi Máku Bilého půl druhého lotu, Semena Šterbákového, Štiovukové. ho, kazdého půl druhé čtvrtce, Mader Melounových, Tykvových, Vokrkových vyloupených Proti souchotinám a zviedování Plic, Prach tento jest často ný proti zvr dováni Plie Prach výbo každého lot jeden, jader Kdulových půl lotu, Gummi Arabikum, Tragakanu, Škrobuskazdého jeonu tvrtcy, Mízky Lékoricové půl lotu, Plic Lišcích půl druhé čtvrtce, líny Arménské v sdn pet škrupulüv, Lukru tazeneho tolik, co všecek prach vází. Učin zevšeho prach, prvé ma lo trochu pozpraze všeho toho. Dává se zvicý půl lotu s Syropem uiubovým, anebo s nijakou polévkou.anoc můzeš dáti s Syropem Mako vym a Iuiubovým, a s vodou Koňského Kopyta, Sest zajisté Lekarství znavemité,