Ladánum
Ladanum
Určení
- Cist Cistus L. · střední jistota, neověřeno · Ladanum je pryskyřice z cistu (C. ladanifer nebo C. creticus, druh nerozhodnut).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [XLVIIr]s. [XLVIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Ladanumpředlinnéovské
- Ladanum
- Ladanumpředlinnéovské
- Ladánumn
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLIV, s. [XLVIIr]
Text hesla
O Ladánum Rapitola XLIIII. Ladánum. Ladanum. Ladanum. Ladanum Adánum jes Strůmek k Cystu Samicy podobný, než Kistu test delšyho, a černejšýho, a kterýž na Podleti pripadá jakásy vučno st, lepta jako Lep, z které delá se Ladánum Lékarství vomé. To pak listi, Kozlové Kozy melmi radi jedi, tak ze nekdy i všecek vobhryzou, a Bradu tou tučnosti sobe namastí. Aprijdouce domův, ospodari tu tučnost z chlupův a z Bra dy jich zbiraji, a procedíce, vysušüjí a schovávajý. Usekterí Berou prováz kysa mmi potom Strůmku sem i tam povlačují, a tak všecknu tu lepkost na ty provázky snimajif. Potom zasz tech provázkův zbiraji, a vysušüjice, kolackův malých nadlávají- Rderoste Roste zhusta Ladánum v Arabi, vLicí, a na Cypru Vostrove, i také ve Vlašých. Rterý najllep ajlepšý jest vonné, zelenosti pocernalé, kteréž snadno zmekne, neni piskovaté, ami necisté a smolné, jako kteréž se z Cýpru priášý. Ulebo Arabské a Lybickésdaleko lehce jsfyí est. lechvali s am to, kceréz jest prüliš černé jako Smůla. Přirozenu a ocy. Zahríva Ladamm na počatku druhého stupne, maje při sobe malou jakousy trpkost, prů Suchy žil otvirá, zmékuje a zazivá. Vlasům lezti s vodou anes s jichou Brotano vou, s., aby rozpusti Ladámum v té vode, tou vodou lavu smacel. Ane chcesli sozpust s Vínem, Vivrhou, a Mirtovým Olejem, a pomazuj hlavy. Šiamy vyslechkuje, rozpuštené s Vínem. Proti Bolení ušy rozpust Ladamm v Viedové Brecce, a vpoušiej doVcha, Podkourením vy vodí Loze a Čmajru. Pridáva se do Lékarství, kteréz jsou proti Kašli. V starém Vüíne pité, zastavuje Stolice, a Mloč zene. Klade sej do Flastrův, k posylnení zaludka. Dilají se z ného také Pilulesa prijimají se po Veceri. Zialudka posylnujísa zažití dobré či ní. Staré Vredy Hojí slastrovánýím. Také Ladánum od prirození dobrou vům ma. A pro tu priscimu klade s do Pomum Ambre, do svicek vomých, do Trocyškův k kadiní a k voniní, a je uitečné proti Mornimu povetrí. Strůmek jest téz mocysyako Cystus,
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Ladánum Rapitola XLIIII. Ladánum. Ladanum. Ladanum. Ladanum Adánum geſ Struomek k Cyſtu Samicy podobný / než Kiſtu teſt delſſyho/ a černegſſýho/a kterýž na Podleti pripadá yakáſy wučno ſt/ lepta yako Lep/z které delá ſe Ladánum Lékarſtwij womé. To pak liſti/Kozlowé Kozy melmi radi gedi/ tak ze nekdy y wſſecek wobhryzau/ a Bradu tau tučnoſti ſobe namaſtij. Aprigdauce domuow/oſpodari tu tučnoſt z chlupuow a z Bra dy gich zbiragi/a procedijce/ wyſuſſügij a ſchowáwagý. Vſekterij Berau prowáz kyſa mmi potom Struomku ſem y tam powlačugij/a tak wſſecknu tu lepkoſt na ty prowázky ſnimagif. Potom zasz tech prowázkuow zbiragi/ a wyſuſſügice/kolackuow malých nadláwagij- Rderoſte Roſte zhuſta Ladánum w Arabi/ wLicij/ a na Cypru Woſtrowe/y také we Wlaſſých. Rterý nayllep aylepſſý geſt wonné/ zelenoſti pocernalé/kteréž ſnadno zmekne/neni piſkowaté/ ami neciſté a ſmolné/yako kteréž ſe z Cýpru priáſſý. Vlebo Arabſké a Lybickéſdaleko lehce gſfyí eſt. lechwali ſ am to/kceréz geſt prüliſs černé yako Smuola. Přirozenu a ocy. Zahrijwa Ladamm na počatku druhého ſtupne/mage při ſobe malau yakauſy trpkoſt/ prů Suchy žil otwirá/ zmékuge a zaziwá. Wlaſuom lezti s wodau anes s gichau Brotano wau/s., aby rozpuſti Ladámum w té wode/ tau wodau lawu ſmacel. Ane chceſli ſozpuſt s Wijnem, Wiwrhau/ a Mirtowým Olegem/ a pomazug hlawy. Sſiamy wyſlechkuge/rozpuſſtené s Wjnem. Proti Bolenij vſſy rozpuſt Ladamm w Wiedowé Brecce/ a wpauſſieg doVcha, Podkaurenjm wy wodij Loze a Czmayru. Pridáwa ſe do Lékarſtwij/kteréz gſau proti Kaſſli. W ſtarém Wüjne pité/ zaſtawuge Stolice/a Mloč zene. Klade ſey do Flaſtruow/k poſylnenij zaludka. Dilagij ſe z ného také Piluleſa prigimagij ſe po Weceri. Zialudka poſylnugijſa zažitij dobré či nij. Staré Wredy Hogij ſlaſtrowánýjm. Také Ladánum od prirozenij dobrau wům ma. A pro tu priſcimu klade ſ do Pomum Ambre/do ſwicek womých/do Trocyſſkůw k kadinij a k woninij/ a ge vitečné proti Mornimu powetrij. Struomek geſt téz mocyſyako Cyſtus,