Květ Milosti
V tisku: Kwět Miloſti
Určení
- Laskavec Amaranthus L. · střední jistota, neověřeno · Flos amoris = laskavec (A. caudatus / A. hypochondriacus, druh nerozhodnut).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXVIIIr]s. [CCCXVIIIv]OCR ucházející
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLVIII, s. [CCCXVIIIv]
Text hesla
O vvetu Viosti apitola XLVIII, Vetilosti, ainak Latine řikaju mu Flosamoris. Chovací jej so be mnozý na zahradách v Kbelícých a v Brncých, a za okna vystavují. Z Kví tu jeho Panny a Paní Vence delajif. Listmá jako Bazalika, než vétšy, a k červenému Blütu podobný, Prut tlusky, včný, červený. Kvét klaso vitý a Bru nátný, ale nevonný, Barvu svou drzi, a ji nikdá nepotracuje, i kdy suchý jest. Když e . e u te an KvetMilo sti. Amaran purpureum. Flor amor řen má rozdelený, nehluboký, chuti vrpké, Když se smočí v vode, zas obživuje. Roste Mesýce Srpna, a trvá celý Podzymek, Ko prsech, se protrhla. Proti flusovaté Blavi Horké, uitečný jest lék z Kvitu Milosti, z Růze, az Piesličkysaby toho pozíval vnitr i zevniti. nemoc, tok zenský a krvavé chrkání zastavuje, zvlášte jestlizeby zila nekterá, na Plicech anes v T Jest prvrození studeného a süchého: Proto Kvet jeho pitý, mekostzaludka, Červenou Prirozen a Mocy. C O zla
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O wwetu Wioſti apitola XLVIII, Wetiloſti/ainak Latine řikagu mu Flosamoris. Chowacij gey ſo be mnozý na zahradách w Kbelijcých a w Brncých/a za okna wyſtawugij. Z Kwí tu geho Panny a Panij Wence delagif. Liſtmá yako Bazalika/než wétſſy/ a k čerwenému Blütu podobný, Prut tluſky/ wčný/ čerwený. Kwét klaſo witý a Bru nátný/ale newonný/ Barwu ſwau drzi/a gi nikdá nepotracuge/y kdy ſuchý geſt. Když e . e v te an KwetMilo ſti. Amaran purpureum. Flor amor řen má rozdelený /nehluboký/ chuti wrpké, Když ſe ſmočij w wode/zas obžiwuge. Roſte Meſýce Srpna/ a trwá celý Podzymek, Ko prſech/ſe protrhla. Proti fluſowaté Blawi Horké/ vitečný geſt lék z Kwitu Miloſti/ z Ruoze/ az Pieſličkyſaby toho pozijwal wnitr y zewniti. nemoc/tok zenſký a krwawé chrkánij zaſtawuge/zwláſſte geſtlizeby zila nekterá/ na Plicech anes w T Geſt prwrozenij ſtudeného a ſüchého: Proto Kwet geho pitý/ mekoſtzaludka/ Czerwenau Prirozen a Mocy. C O zla
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.