Koprník
Meon
V tisku: Koprnijk
Určení
- Koprník štětinolistý Meum athamanticum Jacq. · střední jistota, neověřeno · Meon = koprník, ne šáchor (Cyperus).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [IVr]s. [IVv]s. [Vr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Meonpředlinnéovské
- Eberwurnz
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. III, s. [IVv]
Text hesla
O voprniku Rapitola III. Oprník jest Bylina prutem i Lüstým k Českému Ropru podoBná však ve všem tkustšý, zvýšy dvou oket, pri vrchuproutí nese voko sek, na nem všudy vůko Kvet roste, rovne jako na Českém Ropru. Koremov má mnoza ství rovných i keivých, vomých a kousavých. „ Přirození. T Jest Perození ohnvého na tetim stupn. Koren toliko k Lékaēství se potrebuje, S. mena a Listí zadného uzutku není. Džitky Koprnüíku, Roren ten v Vode ne v Vine varený a pitý, Mioč zastavený zene, a všelijaké zacpan Jater a Slezyny o vvoírá. Tiz činí v prachu pryatýs a ne drobne zkrajený, rozhaní pove i A ni no sti za Roprníl. Meon. Ebervurnz. nosti zaludku, a zeeni ukro cujfe. Spomáhá také studeným neduhům Matky, a jentí nečisto ty ven vyhaní, netoliko do zvvota prijatý, ale také kdyzby ten Koren zvaríce nad ním sedely, a v paru v Lůno sobe pouštely. Proti uezkému vody poušten detem, zvar ten Korcn s Ko momcý a s Rmenem, a prldadouc G lece, smichaj spolu, a obloz tým tepsým disteti Lůno. Povrebuje se také toho Korem do Dryaku, a do mohých Lékarstvi. Kdoby pak toho Kokene pres míru požival, olení Slavy uvozuje. Misto v kterém rostesa čas kov se kopati má. C Roste Boprník na orath a na mistech Siečných, Kopá se Koren na Podzym. Gafijan Galgán Plan. Cyperus. Vílder Galgan.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O woprniku Rapitola III. Oprnijk geſt Bylina prutem y Lüſtým k Cžeſkému Ropru podoBná wſſak we wſſem tkuſtſſý/zwýſſy dwau oket/pri wrchuprautij neſe woko ſek/ na nem wſſudy wuoko Kwet roſte/rowne yako na Czeſkém Ropru. Koremow má mnoza ſtwij rowných y keiwých/ womých a kauſawých. „ Přirozenij. T Geſt Perozenij ohnwého na tetim ſtupn. Koren toliko k Lékaēſtwij ſe potrebuge, S. mena a Liſtij zadného vzutku nenj. Džitky Koprnüjku, Roren ten w Wode ne w Wine warený a pitý/ Mioč zaſtawený zene/ a wſſeliyaké zacpan Jater a Slezyny o wwoijrá. Tiz činij w prachu pryatýſ a ne drobne zkragený/ rozhanij powe i A ni no ſti za Roprnijl. Meon. Eberwurnz. noſti zaludku/ a zeeni vkro cugfe. Spomáhá také ſtudeným neduhuom Matky/a gentij nečiſto ty wen wyhanij/ netoliko do zwwota priyatý/ ale také kdyzby ten Koren zwarijce nad nijm ſedely/a w paru w Luono ſobe pauſſtely. Proti vezkému wody pauſſten detem/ zwar ten Korcn s Ko momcý a s Rmenem/ a prldadauc G lece/ ſmichay ſpolu/ a obloz tým tepſým diſteti Luono. Powrebuge ſe také toho Korem do Dryaku/ a do mohých Lékarſtwi. Kdoby pak toho Kokene pres mijru požiwal/ olenij Slawy vwozuge. Miſto w kterém roſteſa čas kov ſe kopati má. C Roſte Boprnjk na orath a na miſtech Siečných, Kopá ſe Koren na Podzym. Gafigan Galgán Plan. Cyperus. Wílder Galgan.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.