Kocurník
Nepeta seu Gattaria
V tisku: Kocurnijk · Nepeta ſeu Gattaria
Určení
- Šanta kočičí Nepeta cataria L. · střední jistota, neověřeno · Nepeta seu Gattaria = šanta kočičí.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXIIr]s. [CCXIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Nepeta seu Gattariapředlinnéovské
- Kacen Kraut
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXXII, s. [CCXIIr]
Text hesla
O ocurnüku zkapitola XXXII. Kocurnisk. Nepeta seu Gattaria. Kacen Krout. mm i Koc Gcmrnik od toho slove, že Kočky a Rocouky jej velmi miluaů jedí, a po nám se váleji, a jest známy a obecní všem. Listí nese jako Velša, anes Ropriva, ne menš, a Belejšy. Katolesti pouští z prostred prucuí čtverhrané a šedvvé. Květ pri vrchu okrouhlý, a pobelavý. Rorení ma na nekoliko rozdelené a kosmaté. Všecka Gylina zest sylné vůne, az i Hlavu urá ží. Vchuti jest kousavá, a dobre horka. Roste v mistech nevypravených v Rumu, podle est, a vmístech mokrých. Trhají jej kdyz kvetne, a sušý v stínu, toho piln setie, aby Rocky knému nemohly. Dřirození a mocy. Jest prvozeni oHnivéo na tetím Stupm. Mocý svou ztenčuje, rozrásů, otvírá, půita, Buje a vypoce: Pebo táhne z vmteností ven, a jest témer téz mocy jako Marulka. A kdyby s Marulky nedostávalo, na míste jejim Kocumíku můzeme uzisvati. Obzvláštné pak Rocura nik dobrý jest, proti všem nedoskatkům Blavy, Prsý, zaludku a Materníku: Protoz dává se v napoji proni zastaralemu oleni hlavy, proti zavratu, spánlivosti, ztrutí a Šlaku, tez také i dušným, Máva, Ledv otvisrá, průduchy jich vyčištije, zbitiny, loutenicy, a místa zsyna lá napravuce. Srazylost krve, v Vine pitý, rozpouští, jedovatosti potem zene. As Fíky varený, prsý od lepkých vlhkostí vyčištinje. Zrení zaludka a Boukání, i také všecky studená nedostatky Materika, ukládá a uzdravuje, Delohu vyvodí, a Materníe mocné zahrivá, zea ny plodné činí. Vodnatost Rocunisková sMedem pitá, zbytečnosti vnitiní potem ven vy haní, průduchy otvisraje. Ta vodnatost v Nos vpuštená, Blavu cisti, a zrak vostrí. tem, Rocuníé Dn Svazovou hoji slastrovaním: Vebo vlhkosti z Blubokosti vytahujea vypocujíe. Summou, kojžkoli mocné chceme zahrívati a vysišovati, Kocurnisku můzem uzívati.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O ocurnüku zkapitola XXXII. Kocurniſk. Nepeta ſeu Gattaria. Kacen Kraut. mm i Koc Gcmrnik od toho ſlowe / že Kočky a Rocauky gey welmi miluaů gedij/ a po nám ſe wálegi/ a geſt známy a obecnij wſſem. Liſtij neſe yako Welsſa/ anes Ropriwa / ne menſſ/ a Belegſſy. Katoleſti pauſſtij z proſtred prucuj čtwerhrané a ſſedwwé. Kwět pri wrchu okrauhlý/a pobelawý. Rorenij ma na nekoliko rozdelené a koſmaté. Wſſecka Gylina zeſt ſylné wuone/ az y Hlawu vrá žij. Wchuti geſt kauſawá/ a dobre horka. Roſte w miſtech newyprawených w Rumu/podle eſt/ a wmijſtech mokrých. Trhagij gey kdyz kwetne/ a ſuſſý w ſtijnu/ toho piln ſetie/ aby Rocky knému nemohly. Dřirozenij a mocy. Geſt prwozeni oHniwéo na tetijm Stupm. Mocý ſwau ztenčuge/ rozrásů/ otwijrá / půita, Buge a wypoce: Pebo táhne z wmtenoſtij wen/ a geſt témer téz mocy yako Marulka. A kdyby ſ Marulky nedoſtáwalo/na mijſte gegim Kocumijku muozeme vziſwati. Obzwláſſtné pak Rocura nik dobrý geſt/proti wſſem nedoſkatkuom Blawy/ Prſý / zaludku a Maternijku: Protoz dáwá ſe w napogi proni zaſtaralemu oleni hlawy/proti zawratu/ ſpánliwoſti/ ztrutij a Sſlaku/ tez také y duſſným/ Máwa/ Ledw otwiſrá/ pruoduchy gich wyčiſſtige/ zbitiny/lautenicy/a mijſta zſyna lá naprawuce. Srazyloſt krwe/ w Wine pitý/rozpauſſtij/ gedowatoſti potem zene. As Fijky warený/ prſý od lepkých wlhkoſtij wyčiſſtinge. Zrenij zaludka a Baukánij/y také wſſecky ſtudená nedoſtatky Materika/ vkládá a vzdrawuge/ Delohu wywodij/a Maternije mocné zahriwá/ zea ny plodné činij. Wodnatoſt Rocuniſkowá sMedem pitá/ zbytečnoſti wnitinij potem wen wy hanij/ pruoduchy otwiſrage. Ta wodnatoſt w Nos wpuſſtená/ Blawu ciſti/a zrak woſtrij. tem/ Rocunjé Dn Swazowau hogi ſlaſtrowanijm: Vebo wlhkoſti z Blubokoſti wytahugea wypocugje. Summau/ koyžkoli mocné chceme zahrijwati a wyſiſſowati/ Kocurniſku můzem vzijwati.