Hyacynt
Hyacinthus Orientalis
Určení
- Modřenec chocholatý Muscari comosum Mill. · střední jistota, neověřeno · Hyacinthus I (v polích) = modřenec chocholatý, II = hyacint východní.
- Hyacint východní Hyacinthus orientalis L. · střední jistota, neověřeno · Hyacinthus I (v polích) = modřenec chocholatý, II = hyacint východní.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXIr]s. [CCCXXIv]s. [CCCXXIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Hyacinthus Orientalispředlinnéovské
- Goldt wurn
Vyobrazení
Text hesla
D vbyatyutu iapitola LII. Racynt roste všudy na poluch mezy Obilým, a tež v Lesých, ist ma E Česenku podobný, a Koren jako Cybule malá. Prut pidt zvýšý a nekdy vet šy, zelený, tenký, proský a Hladký, Kvetne toho časi jako Fiola pri koncy Vesyce Března, anes Mésýce Dubna, Rvétem Brunátným, ten kdy uzrá k zemi se skloni a tak sto az ivadne. Semeno má vmiškach malých. Sff i Pivro Hyacynt. Hyacinthus. Eoldt varn. Přirození a mocy. Koren studí a sušý, ale studenost v ném premahá. kiny chválí je také proti Morním zymnicem. Semeno pak vytírá a skruje: Proto uitečné jest s Vinem proti zkoutenicy. Pridává se do velikých Mékův proti jedům, Vebo i skruje, i velmi vysišüje 3 té př Koien pitý, Bricho tvrdi, a Moc vyhán. Jtem, zieni v Sriše ukláda. T Drnb II. Hyacynt. II. Hyacinthus Orientalis. * Goldt vurn. jůru, jestlieby siad kdy přinešen Syl, aby poznán a od prvniho rozeznán býti mohl. C Druhý Hyacynt i unás v Čechách rostl, toho nevím, Však proto poloili jsie jeho Fi= II. Fyacyn
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
D wbyatyutu iapitola LII. Racynt roſte wſſudy na poluch mezy Obilým/a tež w Leſých/iſt ma E Czeſenku podobný/ a Koren yako Cybule malá. Prut pidt zwýſſý a nekdy wet ſſy /zelený/ tenký /proſký a Hladký/ Kwetne toho čaſi yako Fiola pri koncy Weſyce Března/ anes Méſýce Dubna/ Rwétem Brunátným / ten kdy vzrá k zemi ſe ſkloni a tak ſto az ywadne. Semeno má wmiſſkach malých. Sff i Piwro Hyacynt. Hyacinthus. Eoldt warn. Přirozenij a mocy. Koren ſtudij a ſuſſý/ ale ſtudenoſt w ném premahá. kiny chwálij ge také proti Mornijm zymnicem. Semeno pak wytijrá a ſkruge: Proto vitečné geſt s Winem proti zkautenicy. Pridáwá ſe do welikých Mékuow proti geduom/ Vebo y ſkruge/ y welmi wyſiſſüge 3 té př Koien pitý/ Bricho twrdi/ a Moc wyhán. Jtem/ zieni w Sriſſe vkláda. T Drnb II. Hyacynt. II. Hyacinthus Orientalis. * Goldt wurn. guoru/ geſtlieby ſiad kdy přineſſen Syl/aby poznán a od prwniho rozeznán býti mohl. C Druhý Hyacynt y vnás w Czechách roſtl/ toho newijm/ Wſſak proto poloili gſie geho Fi= II. Fyacyn
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.

