Hvězdová bylina
Aster Atticus
V tisku: Hwězdowá bylina · Aſter Atticus
Určení
- Hvězdnice chlumní Aster amellus L. · střední jistota, neověřeno
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXCr]s. [CCCXCv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Aster Atticuspředlinnéovské
- Stern kraut
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. CXXVII, s. [CCCXCr]
Text hesla
Ovuezdovi byline Vapitola CXXVI. vezdová Sylinj. Aster Atticus. Stern krout. Zvězdo vea Vezdová Sylina vypoušti nekdy Sva i vüc proutí, a nekdy toliko jeden, rovný, tvrdý, temné lutosti. Prtvrchu ratolestí se. Kvēt ma jako vězdy, odkavadž i jméno má, Listíčko vůkol má Bruátné. Listí nese obdlouzné, špiaté jako Oliva, nez menšy, ostré, chlupaté, počernalé, chuti příhorké: Ale které prut obklicujü, jsou menšý ne které prizemi. Koren ma rozdelený, voný jako rebíčky. Rvetne na Podzym, a po květu vyrostá Semeno chmajtovaté, kteréz velmi snadno vetrem sprchá. Kde rost . Roste na vršých, na Lukáchy v oudolí, po sečení La. u . Mocy a Pžitky. Tato Sylina má v sobe částky rozdilné, jako Růze: Rebo má moc rozdelujicý, ochlazujícy, a odrázejícý, ale netak velmi svisrá jako Růže. Rvitícko to Brunatné kdozby pil v vodé, záškrt Bojí, a detinský Bozec zahání, Dává se piti Bylina i Koren, proti jedovatému ukusíení. Čerstvá prikladá se proti rozhorčení zaludka, proti otoku Oči, proti vycházeni strevasa pro iVýru a Dymēji, a od toho mnozý ji Bubonium, to jest Výrovu anes Dyméjovi Gylini, naa zývají. Bylina čerstvá s starým Sádlem stlučená, Vsteklého Psa ukušení uzdravuje, Item, Brdlo otcklé hojí, a sichou kdožbyzakouril, sady zahani.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Owuezdowi byline Wapitola CXXVI. wezdowá Syling. Aſter Atticus. Stern kraut. Zwězdo wea Wezdowá Sylina wypauſſti nekdy Swa y wüc prautij/ a nekdy toliko geden/rowný/twrdý/ temné lutoſti. Prtwrchu ratoleſtij ſe. Kwēt ma yako wězdy/odkawadž y gméno má/ Liſtijčko wuokol má Bruátné. Liſtij neſe obdlauzné/ ſſpiaté yako Oliwa/nez menſſy/oſtré/ chlupaté/počernalé/ chuti přijhorké: Ale které prut obklicugü/ gſau menſſý ne které prizemi. Koren ma rozdelený/ woný yako rebijčky. Rwetne na Podzym/a po kwětu wyroſtá Semeno chmaytowaté/ kteréz welmi ſnadno wetrem ſprchá. Kde roſt . Roſte na wrſſých/na Lukáchy w audolij/ po ſečenij La. u . Mocy a Pžitky. Tato Sylina má w ſobe čáſtky rozdilné/yako Ruoze: Rebo má moc rozdelugicý/ochlazugjcy/a odrázegijcý/ ale netak welmi ſwiſrá yako Ruože. Rwitijcko to Brunatné kdozby pil w wodé/záſſkrt Bogij/ a detinſký Bozec zahánj, Dáwá ſe piti Bylina y Koren/proti gedowatému vkuſjenj. Czerſtwá prikladá ſe proti rozhorčenij zaludka/proti otoku Oči/proti wycházeni ſtrewaſa pro iWýru a Dymēgi/ a od toho mnozý gi Bubonium, to geſt Wýrowu anes Dymégowi Gylini/ naa zýwagij. Bylina čerſtwá s ſtarým Sádlem ſtlučená/ Wſteklého Pſa vkuſſenij vzdrawuge, Item/Brdlo otcklé hogij/ a ſichau kdožbyzakauril/ sady zahani.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.