Gummata
Asa dulcis
Určení
- Astragalus sarcocolla Astragalus sarcocolla · střední jistota, neověřeno · Gumy: sarkokola, euforbium, Asa dulcis (benzoe), čertovo lejno, dračí krev.
- Pryšec pryskyřičnatý Euphorbia resinifera O.Berg · střední jistota, neověřeno · Gumy: sarkokola, euforbium, Asa dulcis (benzoe), čertovo lejno, dračí krev.
- Sturač benzoový Styrax benzoin Dryand. · střední jistota, neověřeno · Gumy: sarkokola, euforbium, Asa dulcis (benzoe), čertovo lejno, dračí krev.
- Ločidlo čertovo lejno Ferula assa-foetida L. · střední jistota, neověřeno · Gumy: sarkokola, euforbium, Asa dulcis (benzoe), čertovo lejno, dračí krev.
- Dračinec dračí Dracaena draco L. · střední jistota, neověřeno · Gumy: sarkokola, euforbium, Asa dulcis (benzoe), čertovo lejno, dračí krev.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXIXv]s. [CCXXIr]s. [CCXXIv]s. [CCXXIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Asa vonna
- Draková krev
- Eufforbium
- Sarkokolla
- Asa dulcispředlinnéovské
- Asa fcetidapředlinnéovské
- Euphorbiumpředlinnéovské
- Sarcocollapředlinnéovské
Text hesla
ítem, Ammonyakum studenokrevnost Brubou z príhbi, kteraz lamanů i Stoky delá, vytahunse Ezntajels- v Proti vzbuzen Pemocy ženské: Vezmi Ammonyakum, Galbánu, Čertova ovna, kazdého rovný dil, podkur tím Materníka, a půjder ven. ítem, Ammonyakum smifšený s müzkou Pelynkovou, ervy v Briše morí. Můžeš také sa mé Ammonyakum v Octe rozpustiti, a tím Sricha pomazati, a též ueiní. kub vyvaliti stem, chcesli atbyzlý zus vypadl Bez Bolesti: Vezmi Ammonyakum, smis s vodnatosti Sle novou, a který chceš zus aiby vypadl, toho tüm poma, a vyvalí se Bez Bolesti. Abánum pak jest jié Gummi velmi smrduté, alek mnohým vecem užitecné, To také prajsftí se z cedné Byliny Ferulové v Syri. Vajlepšý jest to kteréz jest ci sté, tučné, ez driví, smrduté, a neni priliš vlhké, ani príliš vyprahlé, Falšüje se Bobo vou Mukou a Pryskyricý, ana to jest potřebí pilné šetrnosti. Dřirozenu aMocy. Galbánum jest prvrození Borkého na tretím, a mokrého na prvnim stupni. Obměkue, rozdeluje, vyvodí, rozpouští, pritahuje. Podkourenüím, Čmajru i Plod mra tvý vytahuje. Galbámm potircnim, Pihy stirá, Ale musýš je prvé Octem a Vinem sobé potrüíti, a po com teprv Galbánem. Prot Dušosti, prijimaj Galbámm v mikém Vajcy. Můzeš z ného také i Pilule ude lati, a proti témuz uivati jako tri zrna Brachová, to také Škrkavky morí. Proti pohnutí ane zadušení Maternka: Vezmi Galbámm a Ammonyakum, vloz na uhle) a podkur Maternüík. Galdánum s Mirrhou pitě, jedu odpürá, az vysoka upadlým spomahá. Tajž nápo také Plod mrtvý vojmüítá, a Matku čisti. Flastr z neho udelaný a na Bok vlozený, olesti ukladá, Tleity Boji, Slezynu mékčí. Paducý nemocý porazené, Bned zas občerstvuje, samým povonenusm. Galbamm na zuby priloziti, anes zus šerbivý nim vyplmti, Bolest jich ukláda. kistro jiti. Galbámum do Borké vody, a co na vrchu zplývá nečistého zbüraji pryč.Anes uin takto, zavai Kteríz Salbánum do zivota potrebovati chtejí, takto je sobe strojí, a vypirají: Vloíi Galbámum do čistého sätku tenkého, a zaves je do nyakého Brnéčku, tak ak se dna nedotýká, po tom zahrade dobre ten Hrnec, s Galbanum, vskav jej do vrelé vody, od Horkosti té rozpustí se a stece do svého Brnécka, a smýte i všecka nečistota v šacku ostane, Tak sudeš míti čisté Galbáa mum, kteréz do zivota v čas potreby můze kazdý dávati. Ajapénum jest tež Gummiz Ferulove Syliny, kteráž roste v Vacedonu a Dodtad k nám se prinašy. Vajlepšy jest čisté, svitlé, zevntr červené, a vmti Bilé, chut perné a Horké, Vůné jeho jest sylná jako Čertova ovna. Prirození a Mocy E Jest priození ohnivého na tetim stupni, Vocý svou pronikuje, prostupuje, vytahu je, zmékčuje a stüírá. Pitý ztizi jedné čtvrtce, Brubé a lepké vlhkoski vyháni, Vodnokrevnost Hrubou i zakozni vyvodi. Obzvlaštní svou mocý, Mozk a zilny vyištiutte, a neduhům jich studeným, jako davn mu oleni Hlavy, Paducý nemocy, ZavratuíŠlaku, Krecy který Hlavu znak tahne, spomahá. Prsý mocné vyčištiuje, a Bolení Bočni ukládá, pitý s Vomanem a s Routou. vkládá. Pitý v Medové Brece, zástavu zenskou otvírá. Vůné jeho, Matku zas v své místo Sagapemum Slastrovaný anes pitý, Kašel a dušotu odjümá. Proti Vodnotedlnostiob zvlaštní jest Lékarství. Rozhán tvrdost v prihbi, s Octem as vodnatosti Kaparovou, smüíšený a prilozeny. Sagapémmm ztií jedné čvvrtce prijatý, studenohorkostz príhbi i zlutovlhkost z tála vyhani- Bolesti v člancých a v piihbich, mocni ukládá, a vlhkosti lepké Golest uvodícý, 3 Korene priklada prikládanim ven vytahuje, i ilt i v Ryčlách ane kde koli jinde, jakkoli Bluboko. Pitý anes jinak prijatý, Streva přishodné zmkčuje, ne zaludku škodí: Ale ta vada odnímá se jemu pridánim Mastyru a Špiky ndycké. Dělá se také z Sagapénum ék na Oi proti jejich povlace, zamracení, a počátku Rataraktyí to jest vody stupujícý k zétedlnicy: Vezmi Sagapénüm, moč je v vodnatosti Routové a zlu ri Ptáknov dravých, To potom siníšej s Kollirium, a vpouštej do Ocí. Rozhání mrakotuía vode stupovati Brání. Item, k tému vezmi Sagapémmm čtvrtcy, rozpust s vodnatostí Ce Iidonovou, a s Cukrem a s Mlékem zenským, a do Očí vpouštej, Ane ueiň z toho Flastr, a na Oči prikládaj, Zrno Sečné na vícku, s Octem siísti a prilozii, uzdravuje. Jsou ješte mimo tato Summata, jiná, ale ta se zbírají z jiných Glin ancbo Stromův Mako Sarkokolla, usforbüm, Asa vonná, Certovo ovno, a Draková Krev. Arkokolla jest Pryskyřice anebo Gummí jednoho Stromu v Perské ze Smi, podobná k prachu sílého Kadidla. Přirozen a Mocy Sarkokolly. Sarkokolla jest Borká a sichá na prvním stupni. Chuti Horké. Moc svou svými skut ky pronášý, Rány svaluje anes sroštiuje, stírá. Galénus praví ze sušý Bez kousavosti, a jest mocy sleptajícý: Proto mnozý proti povlace na Očích, velmi prospěši ji uivajís a tak to ji můzeš přistrojiti: Vezmi Sarkokollu, vlo do Růzové vody, nech na Sluncy ak vyschne a opet jiné vody na ní nalej, a vysiš na Sluncy, tak ponekolikrat opětuje. Potom kdy chceš toho uzívati, vezmi kousek jeden té Sarkokolly tak piipravené, rozpusē jt Růžovou vo dou, aneb Celdonovou, ane Svētlíkovou, a pouštéj do Očí, to poškvrny i povlaky zzírá, Oii čistí i šlí. Prou sizavým Oím: Vezmi Sarkokolly, Bulého Cukru rovný dil, rozetra s Bílkem Vaje čným, piiloz na obocí. Dfforbium jest Gummz jednoho Stroinu Lybickeho řečeného usforbij Eufforbiu kteryž má tváinost a podobenství Ferulové Bylity. Roste na Bůre tecené Aelas ane bo Tůlo, podlé Mourytaní. A takto to Gummi zbiraji, vezmou kůzi Oveí dobie vyprave nou a vyčisténou, podlozí ji pod Strom, a daleko odstoupíce, zeleznými haky vostrými a jiný mi nástroji ten Strom trhají, Bodou a ieží, a Bned tece z ného vodnatost anebo Gummi na tu kazt podlozenou, mimo to co se ho po kazdé ráné různo rozstriká, A nesmějí Gliszko pristoupiti pro ostrost a prudkosk velikou toho Gummi, anes té vodnatosti vyteklé: Pebo nakazylaby Glovēka a k sirti. Vechávají ji na Sluncy tak uschnouti, a teprv zbirají, a to slove Eusorbium. Jest pak ovojí usforbům, Jedno velikosti Vleího hrachu, stkvicý se jako Sarkokolla REufforbii Druhé na Roních speklé, k Selu podobné. Má sc Grati svetlé, a pálcivé. Ealšie se Sar dvo je. kokollou a Klejem, a nesnadno seto ffalšování poznati můž: ebo jak najméne jazyk se ho do tkne, znamenice a dlouho pálí a kouše, jako jiné Eusforbüm, Plajprvé nalezeno Eusforbüum za časi Krale Zuby Lybického. Přirozený aMocy Eusforbium. T usforbium jest ohmvého přtrození na čtvrtem stupni, A tak najsylnejš jest nadevšecka jiná Gummata, a trvá za čtyri Léta v své mocy. Chuti Horké a kousavé príliš. Mocy pal čivé, promikajicý, vodírajicý a čistícý. Suchým a Horkého složen ldem jest škodlivé, Srd ce, Batra, Zialudek uráží: Ale lidem majícým studené nemocy, dobré jest, iez musý je dávatis terak poii Eufforbíi Bdelium, s Tragakantem, s Mastyrem, a s Špükou, a Grečkou Vedovou zapüjeti, anebo Ml an dlovou jichou. tem, usforbüum mocý svou, lepkostudenosty Grubovlhkosk od dalekých ou dův tahne, prihbi a místa svazovita cistí, V tom není jemu zadná vic podobná, Plervy ci sti, a mokrost zbytecnou z nich vytahuje a süšy. Eusforbam v Oleji zluté Fioly rozpuštené, ne, mocy Zilen zahání, jako Dm, sen Hluboký, zdřevenéní, ukrivenívst, kreč, tiesení, Pakostnicy, ro vadlné Brbolez studcnosti rozpouští. Poskvrny černé i ílé na tile stirá. Tez Dnu Brbolní zteneu je:V Apatékách takovýOlej strojivaji. Nové ůrbim jest prudké, má Barvu pozlutlou šdiou. DDáva se Vodnotedlným, a sticvní dnuz studenolepkosti majicým, a jiným neduhůmn stu deným, ztií pnol kventiku, pricine Vastyru, Skorice a Lekotice, a zapiti Ptysanou s Medam. mi uzicecne, Prach Eusforbum do Noso vtazený, kajchání piivodi, . Dilají se z ného také Pdule v Apatékách, a slovou de Luforbio,k ji dotčeným nemocem vel forbio. Püule de 2 Bapak jes Svojů, Jedna Dulcis odorata, to jest vonná a sladká. Drut zertovo uo no há Foetida, to jest smrdutá, té my od jejüho velmi velikého a odporného smradu Čerto vo Hovno kikáme. Sest pak Pryskyrice ane Gumi jtednoho stromu. ajlepšý jest Čertovo Hovno jasné, počervenalé jako Myrrha, a smrduté. Mů se za dlouhý čas chovati: Ale Asa vonná a sladka, kteráž jinak slove Belzoinum, ctest Gummi jednoho velikého stromu, rosticýho na Vostrove Cýpru, a v zem ndycké, a najvíc na Vostrovi Laprobana. Jest pae voná, svétlá a červená, chutná, a když se vypirá, Jelí. s Přirozenu a Mocy Čertova Dovnta. T Certovo ovno jest prtrozenif ohnvého na tietým stupn. Mocy rozdelujüícý, roza plývajícý, rozpouštejucý a pritahujícy. Krev sraženou rozpouštif, Bradavice srazi. tvrdosti mekčí, lervy slechti, Bolesti jich rozhaní. Pité s Peprem v Vine, Kreč a Pakostnicy Hojí. Polipum to jest zarostlim v ose vykorenuje: Smušti s Krumšpátem, a s tüm zeleným ja ko na zvoné nalézá se, udélati Čüípek a vstrciti. Krtice a zrostliny rozptyluje. ertovo omo s Radidlev ilám v ustech drzené, Bolest zubův odjimá. Proti Paducý nemocy a Šlaku: Vezmi Čertova ovna jeden Škrupul, Pepre tolikéz, or Eice Bilé čtvrtcy, ztluc spolu, a prijímaj dvakrát ane trikrát vtémdm s vodou Lavendulovou, VVstech drzené, sliny nad obyej vzbuzuje. Čertovo ovno s Fiolnym Syropem prijaté, čisti prsý, a činí lehké dychani- Prijaté s Vajcem mékým, zaháný Kasfěl, a zvredované Plice Hojí. Dobré jest proti Vodnotedlnosti, aby ce s vodou Mirnkovou prijímal. Čep udelatiz Certova ovna, z Galbánu, ane z Ammonyaku az Sagapénu, Olejem po mazati, v Váten vstriti, zástavu otvürá, Plod Mrtvý a Lože jeho vytahuje, Mastz neho udlaná, lámaní v Muškulech i okolo kosti odjümá. Tzertovo Hovno variti v Vüné, procediti a piti, všedni zymnicy uzdravuje. Jest také znamente zdravé ženám zádušyvým od Matky. tem, Certovo ovno dávají také Sedlácy Kravám a Dobytku. Přirozenů a mocy Asy vonnte. Asa vonna jest Horkého prirození. Činí nadýmání: Protoz tezkého jesk zaití. Zevnitr ji uivati, uitečnejšý jest. Obzvláštné moc ma pritahucícý. tem, vyrostliny stisrá, a po, někud rozpouští a rozplývá. VApatékách delajiz ní Nablko voné, a Kadidlo rozkošne. AnguisDraconis,to jest raková Rrev, jest Pryskyřice jednoho Stromu Zámorského v Zemi Perské, a jest červená jako jiná Krev, anebo jako Cynobrz Uzivaj ji také v Apatékách do rozličného Lékarstvif. Přirození a Mocy Drakové Krve. T Jest prvrození studeného a suchehona druhém stupm. Chuti jest vrpké. Protož má moc všicky toky krvavé zaskavovati, Zvredování a ranení vmtinýí i Rany jiné Hoji, svaluje a otecy nedopouštif. Secné nové Rany zacelujfe. Tok zenskýz přilišnosti krve zastavuje, SOlejem Růzo vým smisyti a tim zaludek namazati, a Topenicy politou kyselým Octem na to vloziti, Zialudku posylnéní i chut davá, davení i nechutenství odjýmá. Prach z Drakovy Krve do Vosi vsypati, Krev Bned zaskavuje. ítem, tý Prach s Bilkem Vajecným a sRůzovou vodou smišený, a na zidoviny a na ce lo prilozený, té Krve tečenüí zastavuje. Proti plvaní krvavému: Vezmi prach Krve Drakové, Gummi Arabikum, smes s lepkosti Drajajantovou v Růzové Vodi, a nadelaj Pilulýí: Když potreba drz jte pod jazykem, a po, zivaj. Te Pilule dobré jsou proti Červené nemocy. Můzeš také Drakovy Krve uzía vati v Prachu s Preslickovou vodou, anebo Jitrocělovou, proti Červené lemocy, a to aneo v nápoji, ane v Klisteru. Čep uineny z Krve Drakové s vodnatoski Truskavcovou ane Kokoškovou, zaskavuje Krvoto Rníhy. CCXX senský, kdy jes sobe u Vaten vstrci, a nchaji pres noc. Prach k stavens krve tento výbor ný jest: Vezmi Bolum Armenum, Rulek Dubových, Krve Drakovy, Růže, Radidla, Masty ru, kůry zrnatého Pablka, Aloe, chlupův zajeích drobne zstrthaných, udelajz toho zevšeho Prach, a žilu z n Krev tece prstem potlač, a se krví hustou protrzenina zacpá, Potom priloz na to tento Prach s Silkem Vaječným, a přiva nevelmi tuze, a nodjimaj za nekolik dní-