Jelení hubka
V tisku: Gelenij hubka
Určení
- Jelenka obecná Elaphomyces granulatus Fr. · střední jistota, neověřeno · Jelení hubka = jelenka obecná (houba).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXCIIr]OCR ucházející
Text hesla
O Oeleni vhubre Rapitola CXXX, lení ubka, jinak Lanyž, a Latine Boletus Cerui, nalezá se na Lunkách, zvlašte na tech mistech, kdeto Jelens Laní se scházý a pojýmá, a jest sylné vůné. Vá v sobe mokrost mléčnou a hustou, Máš ji roziezati na nekolia kero, na niti nastrkati, a tak vysüšyci, syc shniji. Přirození a Mocy. Pokládá se prvrozenif horkého na druhém, a mokrého na prvnim stupni, zvlášte zelená. Voc její jest otvisrati, slechtiti, zenské zástavy otvirati, a pii porodu olesti lehčiti, a snad, ný porod čimti. Nekteri natírají ni Pupku zené Tehotné, a Brzo porodí. Prach Jeleni ubky u Víné pitý, pocení zbuzuje. Chcešli jíti do Lazné, príjmi jej najprv, a Bu deš se tím lépe potiti. Ztem, zvláštní svou mocý, Jed z tela vyhání. V Vor uzitečná jest, nebo nakažení to potem vyhání, a zachovává od porušeného povétrí, a takto můžeš sobe Prach pristrojiti: Vezm ubku Jelení, Podrazec obojí, adí Boren, Angelský Traňk, učin Prach, av Viné ráno přijímaj. Kdo jest ji nakazený, má se po nem do šatův uložiti, a vypotiti. Skonávaji se Čtvrté Rníhy Herbáře, Ses Rrátt
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Oeleni whubre Rapitola CXXX, lenj ubka/ginak Lanyž/ a Latine Boletus Cerui, nalezá ſe na Lunkách/zwlaſſte na tech miſtech/ kdeto Gelens Lanij ſe ſcházý a pogýmá/ a geſt ſylné wuoné. Wá w ſobe mokroſt mléčnau a huſtau, Máſs gi roziezati na nekolia kero/na niti naſtrkati/a tak wyſüſſyci/ſyc ſhnigi. Přirozenij a Mocy. Pokládá ſe prwrozenif horkého na druhém/a mokrého na prwnim ſtupni/ zwláſſte zelená. Woc gegij geſt otwiſrati/ ſlechtiti/ zenſké záſtawy otwirati/ a pii porodu oleſti lehčiti/ a ſnad, ný porod čimti. Nekteri natijragij ni Pupku zené Tehotné/ a Brzo porodij. Prach Geleni ubky v Wijné pitý/pocenij zbuzuge. Chceſſli gijti do Lazné/prijgmi gey nayprw/ a Bu deſs ſe tijm lépe potiti. Ztem/ zwláſſtnij ſwau mocý/ Ged z tela wyhánij. W Wor vzitečná geſt/ nebo nakaženij to potem wyhánij/ a zachowáwá od poruſſeného powétrij/a takto muožeſs ſobe Prach priſtrogiti: Wezm ubku Gelenij / Podrazec obogij/ adij Boren/ Angelſký Traňk/ včin Prach/ av Winé ráno přigijmay. Kdo geſt gi nakazený/ má ſe po nem do ſſatuow vložiti /a wypotiti. Skonáwagi ſe Cztwrté Rnijhy Herbáře, Ses Rrátt
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.