Dajvorec unre
V tisku: Dayworec vnre
Určení
- Mrkev obecná Daucus carota L. · střední jistota, neověřeno · Dayworec (purpurový střed okolíku) = mrkev obecná.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXXXIr]s. [CCXXXIv]OCR ucházející
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LII, s. [CCXXXIv]
Text hesla
O Dajvorty jinak Olešníku Rapitola LII. Ajvorec jinak Olesnik, Listý má Koprové, nez menšý a tenšy. Prut loketní. Okolek jako Koryandr. Kvit Bilý, v prostredku kvētu v cholik Grunátný. Semeno vetšý nz Paštrnák, vonné a perné. Korens Roste mezy Kamením ana Sluni, i také v Lesých. sní, o nim psano jest v Druhých Kmhách, v XXV Kapitole. Tenpak Daucus kterému Česky Čapí nízdo řikáme, jest Paširnaik e Přirození a Mocy. C Zahiivá, ztenuje, rozrázi, otvüírá a vyvodí. Semeno téz zahráívá. Kasel, ukládá. Semeno pité, Moč, Ramen, Gzmajru, Plody Loze vyhání, žtení a nadýmání, a zaskaralý Dlešk prilozený na otekliny, rozhání je. Koren vaiený a jedený, Telo k skutku vůlnému zapalujfe. Proti strávení od Rys, nechutenství, nezazitosti, tezkosti v Zialudku anadýmání: Vezmi Strou Olešník, Angelicku, Prustvorec, udelaj z toho rezanicy, a na noc Vínem zapíjzej. Oleše piilozený, tiisky a jié uvízlé vicy z tila ven vytahuje, RRrb. Pp i Dajro uorec, jinak Olešník. Daucus. Bervürtz. cs
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Dayworty ginak Oleſſnijku Rapitola LII. Ayworec ginak Oleſnik/ Liſtý má Koprowé/ nez menſſý a tenſſy. Prut loketnj. Okolek yako Koryandr. Kwit Bilý / w proſtredku kwētu w cholik Grunátný. Semeno wetſſý nz Paſſtrnák/ wonné a perné. Korenſ Roſte mezy Kamenijm ana Sluni/y také w Leſých. ſnij/o nim pſano geſt w Druhých Kmhách/w XXV Kapitole. Tenpak Daucus kterému Czeſky Czapij nijzdo řikáme/geſt Paſſirnaik e Přirozenij a Mocy. C Zahiiwá/ztenuge/rozrázi/ otwüjrá a wywodij. Semeno téz zahrájwá. Kaſel/ vkládá. Semeno pité/Moč/Ramen/Gzmayru/ Plody Loze wyhánij / žtenij a nadýmánij / a zaſkaralý Dleſſk prilozený na otekliny/rozhánij ge. Koren waiený a gedený/Telo k ſkutku wuolnému zapalugfe. Proti ſtráwenij od Rys /nechutenſtwij/ nezazitoſti/ tezkoſti w Zialudku anadýmánij: Wezmi Strau Oleſſnijk/Angelicku/ Pruſtworec/ vdelay z toho rezanicy /a na noc Wijnem zapijgzey. Oleſſe piilozený/ tiiſky a gié vwijzlé wicy z tila wen wytahuge, RRrb. Pp i Dayro vorec/ginak Oleſſnijk. Daucus. Berwürtz. cs
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.