Černohlávek
Consolida minor
V tisku: Cžernohláwek · Conſolida minor
Určení
- Černohlávek obecný Prunella vulgaris L. · střední jistota, neověřeno · Consolida minor = černohlávek obecný.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCLXXXVIIIv]s. [CCLXXXIXr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Consolida minorpředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XI, s. [CCLXXXVIIIv]
Text hesla
Dvalnihu mensim, jinak Lzernohlávku Rapitola XI. Pžernohlávek. Consolida minor, Brounellen. Valník menšy, kteryž jinak Černohlavek slove.Proutek má ctver hraný, chlupatý, pidi zvýšy. Listi plné zelenoski, vrochu svraskalé. Kvét klasov tý, Brunatný, ac v Kvētu časem se mení, nebo nekdy miva pobelavý. Koren raa tolestný, jako Jitrocel. Roste na Lukách, na vršych, i na vysokych Horách. Přirozenu a Mocy Černohlavku. Jest prvození Horkého a sucheho, jakzz chuti jeho se poznava: Jest zajisté lepkaväs a tro chu příshortá pkihorká. Moc zvlaštní svou má, Pryskýr otevítisa zhojiti ve dvou dnech, protluka jej mezy bvema kameny, a priloztti. V Brečce Medové variti a pítisPlíce od krvavého vychrkováns vy čišeuje, a kdozby padem se obrazyl, Boji, obrazemny Bokv a tezkostí opravuje. Vo Průtrzi píti jej u svrchu prikládati dobré jt. Item, na rány nové výborný ji.Voda Gzernohlávková výborna n proti zvredování vnitinímu. Krev šedlou rozpouští. Kyní uzivaji ji najčastejí když v Brd ke solí, a pridají nétco Medu, eím usta proplakují a kloktají, nebo velice prospuva.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Dwalnihu menſim/ginak Lzernohláwku Rapitola XI. Pžernohláwek. Conſolida minor, Braunellen. Walnjk menſſy/kteryž ginak Cžernohlawek ſlowe.Prautek má ctwer hraný/ chlupatý/pidi zwýſſy. Liſti plné zelenoſki/ wrochu ſwraſkalé. Kwét klaſow tý /Brunatný/ac w Kwētu čaſem ſe menij/ nebo nekdy miwa pobelawý. Koren raa toleſtný/yako Gitrocel. Roſte na Lukách/na wrſſych/y na wyſokych Horách. Přirozenu a Mocy Cžernohlawku. Geſt prwozenj Horkého a ſucheho/yakzz chuti geho ſe poznawa: Geſt zagiſté lepkawäſ a tro chu přijſhortá pkihorká. Moc zwlaſſtnj ſwau má/ Pryſkýr otewijtiſa zhogiti we dwau dnech/protluka gey mezy bwema kameny/a priloztti. W Brečce Medowé wariti a pjtiſPljce od krwawého wychrkowánſ wy čiſſeuge/a kdozby padem ſe obrazyl/Bogi/obrazemny Bokw a tezkoſtj oprawuge. Wo Průtrzi pjti gey v ſwrchu prikládati dobré gt. Item/na rány nowé wýborný gi.Woda Gzernohláwkowá wýborna n proti zwredowánj wnitinjmu. Krew sſedlau rozpauſſtj. Kynj vziwagi gi nayčaſtegj když w Brd ke solij/a pridagij nétco Medu/ejm vſta proplakugij a kloktagij/ nebo welice proſpuwa.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.