Celidonya vetšy
Chelidonium maius
V tisku: Celidonya wetſſy
Určení
- Vlaštovičník větší Chelidonium majus L. · střední jistota, neověřeno · Chelidonium maius = vlaštovičník větší.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLXXIIv]s. [CLXXIVr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Chelidonium maiuspředlinnéovské
- Scholwurt z
- Celidoní vets
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXXVI, s. [CLXXIVr]
Text hesla
O Eelidoni vetsli apitola LXXXVI. lidonya vykládá s Česky Nebeský dara jest dvojtá, Jedna vee š, druha Mens, které nkterí rikají Roupové koreni. Vétšý má Prut tenký, okrouhlý, chlupatý, loketníly vetšy. Listi jako Pryskyrnisk, kterýz La tin Ranunculus slove, ne mekcejšý, a pomodralý. Kvét zlutý, tvátnosti si lé, z nehoz vyro šiiuji dva i tri lustícky, a nákdy víc, od jedné špičky, a v nich Semeno většý ne Miák. Koren pii vrchu ma samotný, ale pri koncy delí se, a má možství koreníckazlutého. Vsecka Bylina má v sobe vodnatost zlutou, Borkou a kou savou, vůne tezké, kterázto vodnatost Sned jakž Gylinu raníš, ven se prajští a tece. Kveroste, ných: Ha kukách a na Horách, iídko roste. Ukazuje se ty doby, kdy Vlaštovice přileknjtí: Roste podlé zdi a plotův, v Prikopích, mezy Rumem, na starých zdech, a v místech stíu A kdyz odlekují, uvadá a pomiji. Přirození a Mocy. Vtšy Celidonya jest ohnvého prvrozeni na tretím stupni. Mocy stírajícý, ovvira jicý, ztenčujüícý, rozrázejícý, a rozpouštejícý. Koren s Anyzem v Víne Bílém pitý, zloute nicy uzdravuje: Té čí aby jej do Obuvi sobe nakladl, a na ném chodil. Roztlučený prikládá se na rozjüdavé Vredy, nebo je vyčištiuje, a rozjidati se jim Braní. V ustech rozzisvaný, 6olest zubův krotí. Htem, var Roren v vode, přilej Hcta, a tám rano v Brdle kloktaj, to Blavu vychrkovánim od zlých vlhkosti vycištiuje, Oči lehčí, olest zubův krotí. Bya lina prilozená na prsý zenské, tok jejich zastavuje. ékterí chtejí tomu, že tato Gylina odpüsra Vornímu nakaenif, aby jí v Vine Bílem tri ctvrtcc, pridada Dryaku (Bned jakzbyna sobe cý til) prijal, a dobre se v lozi vypotil, a to za zkušenou vic pokladají. Voda Celdonová dobrá jest k Oeim, Pihy, Lišeje, eštovice, vrudovatny, svraby na Tváry shání. Téz mocy jest vodnatost vytlacená. Proti zrení v Biise a Bolení Materníka, ztluc Bylinu, prilož na Bricho. Obzvláštní pak moc také má zrak vostriti a napravovati, a delá sezní rozlicným spů sobem Lékaēství: Vezmi vodnatost Celioonovou tchda kojž kcve, daj ji na Medencku, posav na Slunce at se speče, to potom pridává se k jiným lékům Očí, a uívá, Povlaky Hrubé na Očích zürá, zrak vostrí, Bilmo a Busté mrakoty rozptyluje, Mazdricky od neprirozených vlhkostí cistí, a zritedlnicy od Bustosti vyslechkuje. Vekteri chtejí tomu, ze tuto Gylinu L aštovice najprv lidem v zianost uvedli: Nebo Laštovice pro Lajna svá často v svých Bní;a dech zrak povracují a oslepujif. Protož stará Laštovice svým Ptacátkům tuto Gyliu do hníz da piiš, na Oci jim prikladá, a tudy zas zrak se jímnavracuje. To lidé spatrivše, k tému také prospešne jí uivají. Fa toto pak slušy pamatovati, aby samé vodnatosti Celidono vé nepouštel, nebo jest velmi prudká a kousavá, a mohlaby Oko sezrati: Ale máso k ní zenského mlé ka anes Růzové vody pridati. Toto lékarskví jest také výborné k Očím: Vezmi Celidoný, var v vodi, proed skrze Sukno, vlí do nového polévaného hrnc opeüuj, potomopét pros ccö a sthovaj: Tcn Lék výborný jest proti mdlému zraku, kdy Bleo skrze mhu. Jtem vod natost Celidono vou var s Medem Parunko vým, a v Oči pouštej, to slemy a lepkosti zO čí sti ra. tem, tou vodnatostí čerstvou kdozby Bradavic potíral, je vysušuje a shanif. tem, ta vodnatost vnos vtaená, čistí mozka práduchy ovvírá. Prach tento, Raka, Fistuli anebo steíly, fancovité Vicdy, a Bradavice mrtví: Vodnatost Celidonovu vai s močem detirskym, vsýp k tomu Vápna nehašaného, utrajchuméni, mišj a se vrochu shustnesabyz toho pokroutck mohí nadelatia vysišyn. Kdy pak poticba kaze, vezmi jednu pokroutku, rozetri jina prachsa zasatypaj jest divné mocy. Celidonya Celidonya vetšy. Chelidonium maius. Scholvurt z re o