Ceterák, Asplenum, seu Ceterach
V tisku: Ceterák, Aſplenum, ſeu Ceterach
Určení
- Kyvor lékařský Asplenium ceterach L. · střední jistota, neověřeno · Ceterach = sleziník rozpukový.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCLXVIIIv]s. [CCLXIXr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Das recht Scolopendrion
- Teterák
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XC, s. [CCLXIXr]
Text hesla
Keteráhu iapitola XC. Eterák neroste v Čechach, ne přiná se k nám od jinad, a užíva í ho Lékari proti rozličným neduhům, Rde roste. E Roste ve zdech, a mezy velikým kamením, v mistech stümých a tmavých, Bez prutu, ez Kvetu i ez Semene. List ma dlouhý, vinutý jako ad, a rozde lený jako Osladyč, sormy jako půl kola, tluský, svrchu zelený, zespod zlutý, jako Zlato se stkvicý, chlupatý, Rorení má mnozství, tenkého, mdlého, pocernaleho, Přirozenu a ocy. Vsecka Bylina jest trpka. Má také v sobe částky promkavé a prostupujícy. Protoí pitá, Slezynu ztvrdlou obmekčuje a rozpoušti, Kámen láme. Proti vvrdosti Slezynné, dá vá se po čtyridceti dni v Octe varená. Téz mocy jest Bylina roztlučená, a sVínem na Slez nu prilozená. Variti Ceterak s Rzepückem a piti, zloutenicy, a kapani Moce uzdravuje. Cererak püti, štkavku pretrhuje. Prach ten žlutý kterýz se dri zpodku Listu, ztii jedné čtvrtce s Silým Akšajnem, v vode Kn kinohy anes Jitrocelové pitý, Tok prirození zastavuje. Variti CCeterat, dobrý jesk proti všem nedostatkům z Melankolu pochazejicým. Protož užitecný zest proa Cevrtodenni Zymnicy, a Franské nemo cy. Ceter e Ceterák, Asplenum, seu Ceterach. Das recht Scolopendrion.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Keteráhu iapitola XC. Eterák neroſte w Cžechach/ne přiná ſe k nám od ginad/a vžíwa ij ho Lékari proti rozličným neduhuom, Rde roſte. E Roſte we zdech/ a mezy welikým kamenjm/w miſtech ſtümých a tmawých, Bez prutu/ez Kwetu y ez Semene. Liſt ma dlauhý/winutý yako ad/ a rozde lený yako Oſladyč/ ſormy yako puol kola/tluſký/ſwrchu zelený/ zeſpod zlutý / yako Zlato ſe ſtkwicý/ chlupatý, Rorenij má mnozſtwij/ tenkého /mdlého/pocernaleho, Přirozenu a ocy. Wſecka Bylina geſt trpka. Má také w ſobe čáſtky promkawé a proſtupugijcy. Protoj pitá/ Slezynu ztwrdlau obmekčuge a rozpauſſti/ Kámen láme. Proti wwrdoſti Slezynné / dá wá ſe po čtyridceti dni w Octe warená. Téz mocy geſt Bylina roztlučená/ a sWijnem na Slez nu prilozená. Wariti Ceterak s Rzepückem a piti/zlautenicy/a kapani Moce vzdrawuge. Cererak püti/ ſſtkawku pretrhuge. Prach ten žlutý kterýz ſe dri zpodku Liſtu/ztii gedné čtwrtce s Silým Akſſaynem/w wode Kn kinohy anes Gitrocelowé pitý/ Tok prirozenij zaſtawuge. Wariti CCeterat/dobrý geſk proti wſſem nedoſtatkuom z Melankolu pochazegicým. Protož vžitecný zeſt proa Cewrtodenni Zymnicy/ a Franſké nemo cy. Ceter e Ceterák, Aſplenum, ſeu Ceterach. Das recht Scolopendrion.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.