Zlatý kvet
Chrysanthemum
V tisku: Zlatý kwet · Chryſanthemum
Určení
- Zlateň osenní Glebionis segetum Fourr. · střední jistota, neověřeno · Chrysanthemum = kopretinovec osenní.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXIXr]s. [CCCXIXv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Slatýkvet
- Chrysanthemumpředlinnéovské
- Goldtblům
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLIX, s. [CCCXIXr]
Text hesla
Slatem v Aapitola XLIX. Slatýkvet. Chryí mum. Goldtblům. Latý Rvet bylina jest krovatá, mladistvá, Listu rozdeleneho jalo Černobyl. Pruc má Bladky. Kvet zlutý anes Barvy zlaté, odkavadí Latin, Česky i Vémecky jmeno má. Koren ma kosmatý dlan zdýlí. Kde roste, Roste na Lukach, a podlé zdif i cestsfi pe e Pri a Mocy. Jest prvrozeni Borkého a süchého. C horké a prítrpké. Zloutenicy spomaha, Bu žeby ho kdo v jidle jako jiného Zeli, Bu8 v ku u Víné, nebylaliby přítomná zymnice, po ííval, syc muslby jej v vodé variti, Má se p ivati Bned po Lázmi. Všecka Bylina v V ne pitá, Moc vyhanía Kamen lame, Kvet s Voskem a s Olejem siíšený a prilo zeny, nasedliny rozpoušti.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Slatem w Aapitola XLIX. Slatýkwet. Chryí mum. Goldtblům. Latý Rwet bylina geſt krowatá/mladiſtwá/Liſtu rozdeleneho yalo Czernobyl. Pruc má Bladky. Kwet zlutý anes Barwy zlaté/ odkawadj Latin/ Czeſky y Vémecky gmeno má. Koren ma koſmatý dlan zdýlij. Kde roſte, Roſte na Lukach/a podlé zdif y ceſtsfi pe e Pri a Mocy. Geſt prwrozeni Borkého a ſüchého. C horké a prijtrpké. Zlautenicy ſpomaha/Bu žeby ho kdo w gidle yako giného Zeli/ Bu8 w ku v Wijné/ nebylaliby přijtomná zymnice / po jijwal/ſyc muſlby gey w wodé wariti/ Má ſe p iwati Bned po Lázmi. Wſſecka Bylina w W ne pitá/Moc wyhanija Kamen lame, Kwet s Woſkem a s Olegem ſiijſſený a prilo zeny, naſedliny rozpauſſti.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.