Vořech Svinský
Cyclaminus
V tisku: Wořech Swinſký
Určení
- Brambořík nachový Cyclamen purpurascens Mill. · střední jistota, neověřeno · Cyclaminus = brambořík nachový.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLIXv]s. [CLXr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Cyclaminuspředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXII, s. [CLIXv]
Text hesla
Voiech Svinsty. O ořerhu Svinském apitola LXXII, Cyclaminus, Erdt apffl. votec Ořech Svinský Sy u nás v Čechách rostl, ješte jsem ho nikdá najíti nemohl, ac nekterí pravi ze roste, zvlášte snad na Borách Moravských. VRakou sýchy jinde jest ho Bocnost. Listi ma okrouhlé jako Brečtan, a na zemi lezícý, po zpodku pobrunátné, strchu pak jakýmisy Bílými sleky skropené. Proutkův má nékolit Bolých, zvýšý čtyr prstüv, a jedenkazdý ; nch kvét nese Brunatný a vomý. Roren okrouhlý, pobobný k Ržípe okrouhlicy, kosmatý, zevnitr počernalý, vniti pak pobelavý jako Rí pa, a od toho podobenství emecky nazývají také tuto Bylinu Erdträben, a Valdrůben, to jest Semská Rzipa, anes Lesní Ržispa. Chuti jest horké a kousavé, Kvetne dvakrát do Rokalna Podletí a na Podzym. Roste v chladu pod jinými stromy, a v tmavých müstech, a mezy kame nim v Lesých Bornatých a Dubových, Přirození a mocy. Ohnvého jest prvrození na tiettím stupm. Mocy projimajícý, ztenčujícý, rozplývajícý) stirajicý, čiskícý, otvisrajícý zacpání, a pritahujícý k sobe. A tak ji sylná jeho moc, že samým Bricha jeho mízkou pomazáním, streva mikčí, a plod zabijif. Koren v Miedoviné pitý ztizi půl lov, Vodnotedlného vodu z zivota stolicemi vyhání. Čmajru vyvodi pitý, anena Lamno přiložený. Dává se v Víné proti trávení a ukušení jedovatému, a můž se i zevnti prikladati, Koren močený v Víne, opojuje. Pitý s Medovinou ztizí čtvrtce, zloutemcy uzdravuje : Ale musý se potom v šatech vypotiti, a ten pot na šatech najde se všecek zlutý. Vízka tohoto korene v Nos vpuštena, Blavu od vodnokrevnosti vyištiuje, a kajcháni privodí, a ji k tomu velmi sylné lékarství. Protoz nekterí opravují jeho prudkost, pridáním Kravského ane Rozýho Vléka. Delá se z ni Lnémcka pro stolice. Mízka s Medem smišená, piikladaným na Oči, zrak vosteisa povlaku shání.S Octem síšená, Obchod vyšlý zas do zivota vkladá. Korcnem po tisrati slekův na tele, dolův je stírá, Peštovice shaní, Rany Bojí. Pomazaním, Slezynu zten kuje, fleky na tvári shání, a oplchavost napravuje. Htem, tým korenem zvareným prikládati na vyvití, na Dna, na osutou Blavu, a na odznobení, velmi dobré jest. Variti koten rozetie ný v Oleji, a tím Vredy pomazovati, Bojí je. Proti odznobení toto Lékarství výborné jtest: vydlabaj koren, nali do neho Drevéného Oleje, a dil Vosku pricin, vlož do Borkého popelaí a tím pomazuj odznobení. Mízka ztiži půl lotu s Medovinou prijatá, netoliko Bricho mēkčí) ale také zacpání Mater a Slezyny otvirá. Vodnotedlnost azloutemcy uzdravuje: Ale nemai se da vatileč pričiníš Mastyru a kulku Muškátovou, ane kveňtíe Rhabarbarum, nebo to ctecii prud kost a škodlivost opravuje. Jest zajiste Lékarství, které Blavu i Oci vyištiuje. A protož míz ka tato v nos vpušténá, dobrá jest proti Boleni Blavy od studenosti, a proti mdlému zraku. Kos ken ztlučený přikládá se na Gricho, proti Stievní Dné, od slejmy anes zatvrzení zivota. Alno tas ké prikládá se na všelijaké tvrdosti a zpuchliny. Cým spůsobem prilozený, žily krvavé a nadurilé okolo zadku otvírá. Proti Boleni Dš, znání v nch a Bluchote: Vezmi koren Vorechu Svin B5olenfí u ského vyčišteného a vostrouhaného půl libry, zrež drobné, Potom vezmi Oleje Rmenového, Ks zového, Borkých Mandläv, kazdého dvanäcte lotův, v iich Olejích zvar koren drobné zkrájte n až polovice uvie, Klaposledy vytlac tuze v šatku, a když toho potreba proti svrchu dotčeným nedostatkům, vpouštej čtyrt ane šest krůpiček v ušy na noc, a což po vytlaceni pozůstalo, to tal ké teplé přilož na všecko ucho, a privaž šatkem ak nespadne. Rano sejm dolsv, a z ušý vymeta je, Vinem dobrým teplým je čiste vymej, a to čiň za dest dní porad, nebo jest velmi mocné de karství. K tým nedostatkům Ušy, téz mocy jest také toto lekarskví: Vezmi Koreni Vorechu Svinského vyčišteného a drobné zkrájeného, půl lotu, Aque uita tvrt zedluku, Mader Bresk vo vých, Miandlův Horkých, kazdých čtyri, ztluc jadra, a spolu s korenýím v tom Aquam uita moč tri dní, potom vytlač, a coz vytlačíš schovaj k potrebé. Z té vodnatosti jednu anebo dvi krů picky pouštej do ušy na noc, a Bavlnkou zahradía to často čin, veliký prospech prinášý. Htem ktému vydlabej Koren, a vlí do neho Oleje z Horkých Vandlův, vlož do Horkého popela, a nech at dobře se posmazi, a uivaj ji dotčeným působem. Vodaz Korene vypálená a do o Voda si vpuština, obzvlášiní mocý svou, krev z ného tekucý zastavuje. Téz mocy jesty Mízkas kene Svi Jitrocylo vou mízkou siišená, pridada netco k tomu Radidla Bülého, Aloes, a Mirrhy: Nebo ho. omoče v tom avlnku a v chripí vloze, velmi Brzo jí zastavuje, Mízka Vorechu Svinskéa ho s Medem romné smišená, osití ust, i jazyka zprajštem, pomazáním mocné uzdravuje, a sti denokrevnost lepkou vyvodí. tem, tým; lékarstvim zubův potisrati, Bolení jich i take dasiíí ukládá. Uzdravuje také Kýlu Stevní, když Stieva do Mištu Naroko vého splynou, aby tím Rarokův pomazo val, Diablj