Šalomůnek
Napellus
V tisku: Sſalomůnek
Určení
- Oměj pravý Aconitum napellus L. · střední jistota, neověřeno · Napellus = oměj šalamounek.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXXIIr]s. [CCCXXXIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Eisen hütlin
- Napelluspředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXV, s. [CCCXXXIIr]
Text hesla
d0 Dsalomunku apitola LXV. Šalomůne , Napellus. Eisen hütlin. Salomunek jest bylina jedovatá. Jistu šest od jedně Syliny vyná ý, dlouhým rozstrizenum rozdelené, zespod pobelavé, a na dlouhé špícce visycý. Prut ma dvouloketní poervenalý, krehký, pruhovatý. Pri vrchu Kvet klaso vitý, Brunátný, Kterýž prvé než spadne, k umrlcí Hlave jest podobný, Rdyž pak spadne, z jedné špicky trí mali růzkové anebo trubicky vyrostaji, na Horu sko jiý, a v nich Semeno malé a černé, Koren má chocholaty, s kosmnatinkami, černý, ho hh T Prvroze Prirození a Mocy. Bylina jest jedovatá, pálivosti vrchní, a suchosti najvyšsý. V Rorenu jest najvetšy edovatost: iebo jedna čtvrtce jeho, usmrcuje človéka, zvlášie Horkého prirozenif. Prot tomu jest Lék Diamoschus, Více o nám psäti není potreba.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
d0 Dſalomunku apitola LXV. Sſalomůne , Napellus. Eiſen hütlin. Salomunek geſt bylina gedowatá. Yiſtu ſſeſt od gedně Syliny wyná ý/dlauhým rozſtrizenum rozdelené / zeſpod pobelawé/ a na dlauhé ſſpjcce wiſycý. Prut ma dwauloketnij poerwenalý/krehký/ pruhowatý. Pri wrchu Kwet klaſo witý/Brunátný/ Kterýž prwé než ſpadne/ k vmrlcij Hlawe geſt podobný/Rdyž pak ſpadne/z gedné ſſpicky trij mali ruozkowé anebo trubicky wyroſtagi/na Horu ſko giý/a w nich Semeno malé a černé, Koren má chocholaty/ s koſmnatinkami/ černý, ho hh T Prwroze Prirozenij a Mocy. Bylina geſt gedowatá/páliwoſti wrchnij/ a ſuchoſti naywysſſý. W Rorenu geſt naywetſsy edowatoſt: iebo gedna čtwrtce geho/ vſmrcuge člowéka/ zwláſſie Horkého prirozenif. Prot tomu geſt Lék Diamoſchus, Wijce o nám pſäti nenij potreba.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.