Plicnik
Určení
- Důlkatec plicní Lobaria pulmonaria Hoffm. · střední jistota, neověřeno · Plicník I = lišejník Lobaria, II = plicník lékařský.
- Plicník lékařský Pulmonaria officinalis L. · střední jistota, neověřeno · Plicník I = lišejník Lobaria, II = plicník lékařský.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXVIv]s. [CCCXVIIr]s. [CCCXVIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Zungen kraut
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLVI, s. [CCCXVIv] 
Mattioli · 1562Kap. XLVI, s. [CCCXVIIr]
Text hesla
O Dlicniku Rapitola XLVI. I. Plicnik. I, Pulmonaria. I. Zunjen krout. e Licník jest dvoju. Jeden k Patrnuku podobný, a ken roste na Pare zých Bukových, Dubových, i j ných Stromův, rovné jako Natrnik na Skaa lich, Ale tento Plicnýk jest süšsí, koznatejšý a šyršý, svrchu zelený, a jako Plíce Barevný a skropený, odkavadž i jméno má, zespod lcdý a vlninickovaty. T Mocy a II, Plícníe. II. Pulmonaria. Zunjen krout. Mocy a Užitky. Divají této Gyliny mnozý proti Souchotinam, proti zvredováni Plic, proti chrkání kr ví, a proti miohým juným nedostatkům, a takto to Lékarství steojí: Vezmou tento Plicnisk) Tragakant, linu Arménskou, a Ramen krvavý, jinak Hematites,z toho zevšho ueiní prachí a davajíí. Jiní dávají jej s Mízkou Lekoricovou, s sopem, s Vomano vým Rore * nem, v Medovém Octe prostém ane Scyllínovém, proti Dušiosti, a to dvakrát anes trikrae 3a den. Prach k tému výborný: Vezmi Plicnik, Kosatec, Zékoiicy, Kopru Vlaskeho a Anýzu Anýzu na Cukru, trochuZazvoru, to spolu z zt ítem, jiný prach proti dušnosti: Vezn pr Vlaský, Kékoricy, Rořen Vomanový, Zazvoru, kazdeho rovný dil, kadé zvlašte ztluc na . uv prach, a proseje smes spolu. Potom vezmi Cukru tak mnoho co všcek Prach vázi, a smes spo, Natrní propravuje, Kašel a drapavost Boji. lu. Toho Prachu uživaj ráno i na noc, Picbo odjimá dušnotu, a všecky zacpalosti Plicní chaviēno std bytc. Raffel a dý nečistým, tem proti Slusu ženskému, a znamentý prospech poznávaji. nýsa velice spomáhá. Mnozý uivaji Plicnüku na Rany nové, na Dymeje, oloubata, a tim podobným nerestem Pastuchové a Ovčácy dávaji také tuto ilim s Soli Dobytku kdy kasle a jest dýchavic, II. Plicufe. T Jest ješte jüna Bylina, která téz Plicnik slove, ale velice se od prvnüho dilif. Roste v mistech stinných mezy chrastim a porostlinami, podony, než sfyršý, vostrý, chlupatý, a Bülsmi feko Franem Elovemu a motný, ale kosmatý, sův zvýšy. Kvit pri vrchu runatný, jako pri obecném Psým Mazyku, Prut vynašy z Mara šesti pr Kořen mai sat ocy a Užitky. Mnozý Bedlivů zpytatelé Bylin, veliké mocy teto Byline pripisüjü proti zvredováný Plicsa uá šem ji častokrát s velikým prospichem proni vychrkování krve uival: Vari se v vode, vypiti. a pridada málo Cukru dává se piti, anes masfli sylinu čerstvou vytlač z ný Mizkusa ocukre daj Dobrá jest také tato Sylina všecka, proti Souchotinám,
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Dlicniku Rapitola XLVI. I. Plicnik. I, Pulmonaria. I. Zungen kraut. e Licnijk geſt dwogu. Geden k Patrnuku podobný/a ken roſte na Pare zých Bukowých/ Dubowých/y g ných Stromuow/ rowné yako Natrnik na Skaa lich/Ale tento Plicnýk geſt ſüsſſij/ koznategſſý a ſſyrſſý/ ſwrchu zelený/ a yako Plijce Barewný a ſkropený/ odkawadž y gméno má/ zeſpod lcdý a wlninickowaty. T Mocy a II, Plícníe. II. Pulmonaria. Zungen kraut. Mocy a Vžitky. Diwagij této Gyliny mnozý proti Sauchotinam/proti zwredowáni Plic/proti chrkánj kr wij/a proti miohým guným nedoſtatkuom/ a takto to Lékarſtwij ſteogij: Wezmau tento Plicniſk) Tragakant/ linu Arménſkau/ a Ramen krwawý/ ginak Hematites,z toho zewſſho veinij prachj a dawagíj. Ginj dáwagij gey s Mijzkau Lekoricowau/s ſopem/s Womano wým Rore * nem/ w Medowém Octe proſtém ane Scyllijnowém/ proti Duſſioſti/ a to dwakrát anes trikrae 3a den. Prach k tému wýborný: Wezmi Plicnik/ Koſatec/ Zékoiicy/Kopru Wlaſkeho a Anýzu Anýzu na Cukru/trochuZazworu/to ſpolu z zt jtem/giný prach proti duſſnoſti: Wezn pr Wlaſký/Kékoricy/Rořen Womanowý/ Zazworu/kazdeho rowný dil/ kadé zwlaſſte ztluc na . vv prach/a proſege ſmes ſpolu. Potom wezmi Cukru tak mnoho co wſſcek Prach wázi/ a ſmes ſpo, Natrnij proprawuge/ Kaſſel a drapawoſt Bogi. lu. Toho Prachu vžiway ráno y na noc/Picbo odgimá duſſnotu/a wſſecky zacpaloſti Plicnj chawiēno ſtd bytc. Raffel a dý nečiſtým/ tem proti Sluſu ženſkému/ a znamentý proſpech poznáwagi. nýſa welice ſpomáhá. Mnozý viwagi Plicnüku na Rany nowé/na Dymege/ olaubata/a tim podobným nereſtem Paſtuchowé a Owčácy dáwagi také tuto ylim s Soli Dobytku kdy kaſle a geſt dýchawic, II. Plicufe. T Geſt geſſte güna Bylina/která téz Plicnik ſlowe/ale welice ſe od prwnüho dilif. Roſte w miſtech ſtinných mezy chraſtim a poroſtlinami, podony/než ſfyrſſý/ woſtrý/ chlupatý/a Bülsmi feko Franem Elowemu a motný/ ale koſmatý, ſuow zwýſſy. Kwit pri wrchu runatný/yako pri obecném Pſým Mazyku, Prut wynaſſy z Mara ſſeſti pr Kořen mai ſat ocy a Vžitky. Mnozý Bedliwů zpytatelé Bylin/ weliké mocy teto Byline pripiſügü proti zwredowáný Plicſa vá sſem gi čaſtokrát s welikým proſpichem proni wychrkowánij krwe viwal: Wari ſe w wode/ wypiti. a pridada málo Cukru dáwá ſe piti/anes maſfli sylinu čerſtwau wytlač z ný Mizkuſa ocukre day Dobrá geſt také tato Sylina wſſecka/ proti Sauchotinám,