Plamynek
Flammula Iouis
Určení
- Plamének přímý Clematis recta L. · střední jistota, neověřeno · Flammula Iovis („nepne se“) = plamének přímý.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCLXXXVIr]s. [CCLXXXVIv]s. [CCLXXXVIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Flammula Iouispředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. VIII, s. [CCLXXXVIv]
Text hesla
O Plamynku, jinak Drylkyřniku Rapitola VIII. Zamynek jinak Pryskyřník, jest Bylina k třetüímu Barvinkovi velmi podobná, a ničim se od ní nedelí, než ze tato sama od sebe rostesa nepne se po stro mích, tem ze jest chuti daleko páläivejšý. Proutí nákolik vydává dvou lokerních, počervenalých, a na nch Listí znamenite pálčivé: Nebo jaks je rozkou sneso, nejinak ne jakoby uhel k Mazyku přistreil, páli, a od toho slove Hlammula, 53 u Česty Plamýnek, jinak Pryskyřnik. Flammula Iouis. Vanenfüš. Česky Plamýnck, anebo Pryskyrnik. Přirozeni a Mlocy. Oheň palí a zpryskuje. Plamýnek jest ohnivého prirození na čtvrtém stupr, Protož na telo prilozený, jako ekterí davají tento Plamýnek v Pilulích, proti Čovrtodenni Zymnicy, Hodimu pted tím ne napadne, a velí aby se v Lozi po nich vypotili. Jiní Olejz neho delají, proti Kloubní nemocy v Ryčlách i jinde: Pr apaní Moče, a Kame 4Ramenu v Ledvinách, uivaji Bo zevnitr i vnitr, totiz do Kliskerův: Takto se pak ten Ole strojif, Listi Plamýnka drobne zrezíce, nakladou do Růo vého Dleje, a vystaví na Slunce v Selenicy, zahradíce dobre, a celé Léto tak je močí, a když potreba uivaji. Palí se také z Plamýnku voda, kteráz tez jest mocy jako Listí jeho.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Plamynku/ginak Drylkyřniku Rapitola VIII. Zamynek ginak Pryſkyřnjk/ geſt Bylina k třetüjmu Barwinkowi welmi podobná/a ničim ſe od nij nedelij/než ze tato ſama od ſebe roſteſa nepne ſe po ſtro mijch/ tem ze geſt chuti daleko páläiwegſſý. Prautij nákolik wydáwá dwau lokernijch/počerwenalých/a na nch Liſtij znamenite pálčiwé: Nebo yaks ge rozkau ſneſo/ neginak ne yakoby vhel k Mazyku přiſtreil/ páli/ a od toho ſlowe Hlammula, 53 u Czeſty Plamýnek/ ginak Pryſkyřnik. Flammula Iouis. Vanenfüſs. Czeſky Plamýnck/ anebo Pryſkyrnik. Přirozeni a Mlocy. Oheň palij a zpryſkuge. Plamýnek geſt ohniwého prirozenij na čtwrtém ſtupr, Protož na telo prilozený / yako ekterij dawagij tento Plamýnek w Pilulijch/proti Czowrtodenni Zymnicy/ Hodimu pted tijm ne napadne/ a welij aby ſe w Lozi po nich wypotili. Ginj Olegz neho delagij/proti Klaubnij nemocy w Ryčlách y ginde: Pr apanij Moče/a Kame 4Ramenu w Ledwinách/ viwagi Bo zewnitr y wnitr/ totiz do Kliſkerůw: Takto ſe pak ten Ole ſtrogif/ Liſti Plamýnka drobne zrezijce/nakladau do Ruoo wého Dlege/ a wyſtawij na Slunce w Selenicy/ zahradijce dobre/ a celé Léto tak ge močij/ a když potreba viwagi. Palij ſe také z Plamýnku woda/ kteráz tez geſt mocy yako Liſtij geho.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.