Persán
Ptarmica
V tisku: Perſán
Určení
- Řebříček bertrám Achillea ptarmica L. · střední jistota, neověřeno · Ptarmica = řebříček bertrám.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLIXr]s. [CLIXv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Ptarmicapředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXI, s. [CLIXr]
Text hesla
4O Derlänu Rapitola LXXI. Persán. Ptarmica. Cci perí rsán at Bylina námznámá. Vistímá dlouhe, uzké jako Gliva. Kvet pri vrchujako Rmen, kterýz prudkostí vůné své, kajchán privodí, odkavadz i jmé no Lounské Ptarmica,jakoby rekl kajchavičná, vzala. Rostev místech kamenných. C Parsan je prirození Borkeho a süchého na tretím stupn. Suchý více nez zelený hán, a krvavé sleky na Očích rozpouští. Prach Persänový do nosu vpušiený, kajchání uvodí, Parsán v ustech rozzivaný, olení zubův ueladá, a Hlavu od studenokrevnosti vycišuiuje, otvírá, rozhaní, vyvodí, ztenčuje a rozraží. Zelený Persany s kvitím, zpuchliny roz
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
4O Derlänu Rapitola LXXI. Perſán. Ptarmica. Cci perj rſán at Bylina námznámá. Viſtjmá dlauhe/vzké yako Gliwa. Kwet pri wrchuyako Rmen/kterýz prudkoſtj wůné ſwé/kaychán priwodj/odkawadz y gmé no Launſké Ptarmica,yakoby rekl kaychawičná/ wzala. Roſtew mjſtech kamenných. C Parſan ge prirozenij Borkeho a ſüchého na tretjm ſtupn. Suchý wjce nez zelený hán/a krwawé ſleky na Očijch rozpauſſtij. Prach Perſänowý do noſu wpuſſiený/kaychánj vwodj, Parſán w vſtech rozziwaný/olenij zubuow veladá/ a Hlawu od ſtudenokrewnoſti wyciſſuiuge, otwjrá/rozhanj/ wywodj/ztenčuge a rozražj. Zelený Perſany s kwitjm/zpuchliny roz
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.