Máta
Určení
- Máta Mentha L. · střední jistota, neověřeno · Máta zahradní (druh neurčen) a Mentastrum = máta dlouholistá.
- Máta dlouholistá Mentha longifolia Huds. · střední jistota, neověřeno · Máta zahradní (druh neurčen) a Mentastrum = máta dlouholistá.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCVIIr]s. [CCVIIv]s. [CCVIIIr]s. [CCVIIIv]OCR ucházející
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXVIII, s. [CCVIIv] 
Mattioli · 1562Kap. XXVIII, s. [CCVIIIr] 
Text hesla
O Váte apitola XXVIII. Aez dvojüna zahradách senacházý, Treti jest Planá, kteráž máta tr Latine Mentastrum slove. Č tech kteréz na zahradách rostou, jedna prut nese loketní, čtverhraný, chlupatý. List obdloužný, meký, vükol trochu zstri haný, prukaderavý, zelený a vonný. Kvet klasovitý, ledé Brunátnosti. Ko řeni má mnozství, po drmu se rozkladajícý, jako Pejé. Zté prícmny jednou vsazená, potom vzdycky sama od sebe roste a se rozplozuje. Druhá Máta prut má kratšý, ryšavý, List trochu vetšý, a špicatejšy. Kvet také arevnejsíí. Planá Máta jinak Koňská, kteráž Latiné Mentastrum sloveísama od eberoste v místech mo, krýcha pii Potjčcých, Pruty Listí má daleko vétšý nez zahradni, pobelavý, vůne lylnijšý, Přirození a mocy zahradn Máty. CMáta jest prvrození Horkeho a süchého. Mocy svürajicýsa utvrzutícý. Má pri sobe také jakousy Zorkosta presedavost. Vodnatost s Octem pita, krví chrkaní zastavuje, Škrkavky morí. Telo k chlipnosti zapaluje, jakkol privatá. Posylnuje zaludku, a činí dobré zazivání, a v jidle jako Petrzel prijatá, obzvlaštmí chut davá. SŠkrobem v vodé pitá, zida kost zaludka uzdravuje. Dáveníj Štkavku zastavuje, s vodnatostí Granátového jablka pi tá. tem, Váta kadý den pitasdobrou Barvu dává. VVíné pitá, zenskou emoc privodí. Trank z Máty varený a pitý, zloutenicy zahání. Máta s Ječnou Mukou siišená a prilozená lízy rozptyluje. Nla celo přisozená, olení Hlavy ukládá. Htem, vezmi Matu zetrená, klas ju Senám na prsy, když se v ní ko od prilišné hojnosti stazýsa Prsy stvrdnou, obmékčí je, roz pustí a uzdraví. Listi Vilekem pozívás tomu pvé do Mléka vložené, stazyti se mu nedopouští: Protoí kdos jtie v zaludku se nestazý. cem, Mátu variti v Sctesa v ustech or 2l i zeti, Soe I.Máta Zahradní. eti, Bolest zubův ukrocuje. Dobrá jest prott ostrosti jazyku. Proti ukušení ada: Vezmi Ran zu, Cybuli, Mátu, zaroven, zetri s Soli, a priloz na rám, Té uči proti ukušen Psa vzcekleho. Vodnatoski Matovou ráno Zuby proplakovati, Bnis z dásni vytahuje, a červy v mch mori. Táz vodnatost s Strdi siníšená, pomazáním obočí, mrákotu oci odjima. tem, touz vodna tosti pomazati zilek zlatých, krve prajšten zastavuje. tem, s Medovinou smíšenasa v ušy pua stená, Bolení ušy ukládá, zialudku prilozením posylňuje. Vimné Mátová dobrou mysl činí, a chu k jídlu davá. Prašyvou lavu deunskou, častým prikládanim, dvvné uzdravuje, C Plan . C Planá Máta téhos také ji prirození a mocy. V nápoji prijatá, eny po porodu vyčištiuje.Dá III. Pla vá se také proti dušoski a zrení v Brisě, zvláše v Víné varená. Vodnatost její pitá, nočnípo škvrnení zaháni, loutemcy uzdravuje. Touto Mátou postlati ane zakouřiti, jedovaté zvvrotci chy zahání. Vodnatost jeji v ušy pušténá, červy morí. Lou vodnatostí pomazešli narokav, poškvrnéní odjímá.ítem, Máta plana, Strevní dmu z nadýmaní povětrnosti i z studeno vlhkosti poslou krotí, zastavu zenskou otvoírá, k porození pomáhá, Vaterník čistí obeladaním. Listimn tvare potírati, pshy a jiné poštvrny odjímá aby cak pies noc nochalsa rano vodou Rokorqskoa vouí anes Bobovou umyl, Z 1 n Plan III. Planá MNáta. Mentastrum.