Mák Růzkovaty
Papauer corniculatum
V tisku: Mák Růzkowaty
Určení
- Rohatec žlutý Glaucium flavum Crantz · střední jistota, neověřeno · Papaver corniculatum = rohatec žlutý a růžkatý, ne mák.
- Rohatec růžkatý Glaucium corniculatum Rudolph · střední jistota, neověřeno · Papaver corniculatum = rohatec žlutý a růžkatý, ne mák.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXXIVr]s. [CCCXXIVv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Papauer corniculatumpředlinnéovské
- Wilder gehornter Magsamen
- vra
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LV, s. [CCCXXIVr]
Text hesla
O Maku Bůzkovattm Rapitola Lv. Mák Růzkovaty. Papouer corniculatum. Vilder jehornter Majsamen. as vra AE Růžkovatý Listi má Gýlé, chlupatě, vůkol zstrihaně, ual Vlčá Mak, tlusté dosti, a tučné. Prut loketní, okrouhlý, vostrý, a Kvee nía edy zlutý, nébdy červený: Z ného Růzky vyroštiují, oblé, jako prt Rzeckén Senu, majice vrch trojihraný, a v ném Semeno drobné, černé. Koren po vrchu drnurozkládá, černý a tlustý. Kde roste. Cen keerý má Rvie zlutý, roste pii Moři; Ale červený veli zhusta roste na Moravě. Mocy a UDšitky. Tento Maemá moc rozraejícý a stirajícý: Protož Koren v vode varený, Matrnüímn bostatkům spomáhá, A tak všelikému zacpání a zloutemcy, Btem Kycelním olestem, a kdyz se od koho Pisek tie. Semeno v rece pité, Bricho měkčí. Bisti i Kvic nečistým Viedům výborné jsou: Ale kdy ji vyčištené a vyhnojené gsaus nte má se jich víc užisvati, ebo tak velmi stirají, ze s hnisem i maša nemalo zžirají, ano i strnp dolův všecekshánejí. Prachz Listijz Kvití, dobrý jest hovadnom a dobytku, když maji Povlaku na Oöüíche aby tim prachem jim zasajpal: Ncbo ji dolův shánijí, a zrak napravuji.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Maku Buozkowattm Rapitola Lv. Mák Růzkowaty. Papauer corniculatum. Wilder gehornter Magſamen. as wra AE Ruožkowatý Liſti má Gýlé/ chlupatě/ wuokol zſtrihaně / val Wlčá Mak/ tluſté doſti/ a tučné. Prut loketnij/ okrauhlý/woſtrý/a Kwee nía edy zlutý/nébdy čerwený: Z ného Růzky wyroſſtiugij/oblé/yako prt Rzeckén Senu/ magice wrch trogihraný/a w ném Semeno drobné/ černé. Koren po wrchu drnurozkládá/ černý a tluſtý. Kde roſte. Cen keerý má Rwie zlutý/roſte pii Moři; Ale čerwený weli zhuſta roſte na Morawě. Mocy a VDšitky. Tento Maemá moc rozraegijcý a ſtiragijcý: Protož Koren w wode warený/ Matrnüjmn boſtatkuom ſpomáhá/ A tak wſſelikému zacpánij a zlautemcy/ Btem Kycelnjm oleſtem/ a kdyz ſe od koho Piſek tie. Semeno w rece pité/Bricho měkčij. Biſti y Kwic nečiſtým Wieduom wýborné gſau: Ale kdy gi wyčiſſtené a wyhnogené gſauſ nte má ſe gich wijc vžiſwati/ ebo tak welmi ſtiragij/ ze s hniſem y masſa nemalo zžiragij/ano y ſtrnp doluow wſſecekſhánegij. Prachz Liſtiyz Kwitij/ dobrý geſt howadnom a dobytku / když magi Powlaku na Oöüjche aby tim prachem gim zaſaypal: Ncbo gi doluow ſhánigij/ a zrak naprawugi.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.