Kulky Muškátové
Nuces Moschate
V tisku: Kulky Muſſkátowé · Nuces Moſchate
Určení
- Muškátovník vonný Myristica fragrans Houtt. · střední jistota, neověřeno · Nuces moschatae = muškátovník vonný.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [LXXXIv]s. [LXXXIIr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Nuces Moschatepředlinnéovské
- Muschkat nusž
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXXI, s. [LXXXIIr]
Text hesla
apitola LXXXI. Dlky Muškátové (jakž oznamují, ktekiž Břehův Indyckých jsou povédomi ) v hojnosti rostou na jednom Vostrovu, rečeném Badan, 2 tam na jednom Stromu Breskvovému podobném, rostou, krom ze jeho Listů užšy a kratšý jsou. Troji na sobe šipinku mají, jakž se poznava z tech, ktere se do Cukru vdelávaji, a k nam prinašejí: Pebo první jeho šüpinka podob ná jest, šupince zelené Vlaského Vorechu. Pod ní Bned jiná se spateuje, kte raž všudy vůkolyako nejaký Sáček tetí škorepinu vobstirá, a od nás slove Kvet, kterehos i v Lékarstvi, i pri jidie mnoho uiváme. Treti Škorípka najtvrdšý jk, rovné jako na Vla ským Vorechu, nez ae počernalá, kterou rozloupe, kalka Muškátová vnti s nacházý, majíc od spicky své jakésy proutky ane zilky, přesevšecku Kulku pretahmuté. Sama v sobe jest dírkova taco ouba. Strom ten säm od sebe Bezevošeho opatrování rostesa Ovotce nesi, vitšý ne Vlaský Vorech, které, rovne jako Vlaské Vorechy, prvé nez dozrají, do Cukru ane do Medu se vdes lavají. Obyvatelé toho Vostrovu vrhají je jeden pred druhým, jakz kdo můz najvíc: Pie bo tam všecky věcy obecné jsou. Ty pak maji predek kteréz jsou čerstvé, plné, tezké, mučnés vlh kosti plné, tak zekdyz je Gchlou anes Špendlíkem napichne, Bned z mch vodnatost piští. Přirození a MMocy. Slozený Muškátové Růlky, jest Borké a suché na drnhém stupni. Svirajů, zvlášte v Horkém Popele pecené, zahánejá sirdutý duch OUst, a vům libou dávají. Pnhy na Tvar íhaneji, zrak vostrí, Zialudku a Mater posylijí, Slezymu ztenčují, Moč zenou, OUplavicy zastavují. Protoz v Popele Borkém pozprazené, proti Červené Femocy, OUplavicy, a prott davení, v nápoji velmi prospeše se prijimají. Uladýmaní zaludku a Stiev rozhanejí, a Mat= Rennu zasta ku zastuzenou velice poslnuji. Kdo chce Ramu vysišyti: Vezmi Muškátovou Kulku, Ku pit. béby, zazvor, Bilé Radidlo, Mastyr, učiň sobe Ržezanicy, a prijímaj ji na noc, tot slus voda natý v Hlavě stvrzuje a zirá, Blavy polehčuje a Bolest pkladá. Ku poslnení mozku a pamea ti: Vezmi Muškatu, Anýzu a Mastyru, kazdého jedm čtvrtcysa var v Víné a pifráno a večer, Diej vzuset Delá sez nich Olej velm vomý a uitečný proti olení Hlervův a prihbi, od nastuzens po pv- chazejícýmu, ano i Manzelům ubohým velice a utešené prospíva. Tvár čistí, poškvrny stisrá, mladistvou zachovavá, a vraskům delati se nedopouští. Okolo Očí pomazovati, zrae vostrí, a slepotu i poslost jich zahaní. Rvit Vriu CKvēt pak Muškátový, kteréhož také s jiným drahým Korením v Pokrmích uívämei Psto vý. téz jest mocy jako Vuškatová Růlka. Jest pak sübtýlnéjš a promkavéjš v svých stráina kach, a tak i slnejšý v mocy, nadýmání spešneji a mocnejí rozhán. voic Rulky Muškáto vě. Nuces Moschate. Muschkat nusž. Ns etun e ne u šr p ePo leno o e sbe o e
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.