Kotvice
Tribulus aquaticus
V tisku: Kotwice
Určení
- Kotvice plovoucí Trapa natans L. · střední jistota, neověřeno · Tribulus aquaticus = kotvice plovoucí, ne dnešní Tribulus.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXCIIr]s. [CCXCIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Tribulus aquaticuspředlinnéovské
- Wassernůss
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XV, s. [CCXCIIr]
Text hesla
D otvity Kapitola xV. Rotvice. Tribulus aquaticus. Vašernůš. e ko 4ee Otvice roskou v Rybnícých, v Struhách, v ocdlách, a v Je zerích Morských. Liski majü priokrouhlé, tlusté, po zpodku skropene, zuOvaté, vůkol tence zstrihané, a visý na dlouhé špicce, Prut pri vrchu má tlustšy nez pr zemi. Koren dlouhý, klaso vitý a kosmatý. Ovotce nesc cerné, veliké jako Raštan! trojišpicné uako Kotvice, odkavadz v Češiiné jméno má. Kůru na sobē ma tenz kou a ernou, vnit mašytost silou, chuti témer Raštano vé, Z té příčiny nekterí je vodnímí Aaa i Kaštaa Kašeany nazývajá, a téz jedi, any v nedostatku Obilí, jako iz Raštanův, ld Sedlský chlie sobez nich pekou. Pémecky slove Vašernůš, to jest Vodní Vorech. Přirození a ocy. Jest prirozeni studeného. Moc má zahuškovati. Protoz proti Borkym otokám mů se příhodne potiebovati. Zviedování v ustech okolo Čípka, i dásní a Bniloty, častým proplakováním a klo keáním uzdravuje. Mízka z listi jest bobrý Očí ék. Kotvice dobré jsou také proti Kame nu dokad jsou nové, aby jich v nápoji pozísval.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
D otwity Kapitola xV. Rotwice. Tribulus aquaticus. Waſſernůſs. e ko 4ee Otwice roſkau w Rybnijcých/w Struhách/w ocdlách /a w Ge zerijch Morſkých. Liſki magü priokrauhlé/ tluſté/po zpodku ſkropene /zuOwaté/ wuokol tence zſtrihané/ a wiſý na dlauhé ſſpicce, Prut pri wrchu má tluſtſſy nez pr zemi. Koren dlauhý/ klaſo witý a koſmatý. Owotce neſc cerné/ weliké yako Raſſtan! trogiſſpicné vako Kotwice/ odkawadz w Czeſſiiné gméno má. Kůru na ſobē ma tenz kau a ernau/wnit masſytoſt silau/chuti témer Raſſtano wé, Z té přijčiny nekterij ge wodnijmí Aaa i Kaſſtaa Kaſſeany nazýwagá/ a téz gedi/ any w nedoſtatku Obilij/yako yz Raſſtanůw/ld Sedlſký chlie ſobez nich pekau. Pémecky ſlowe Waſſernůſs/to geſt Wodnij Worech. Přirozenij a ocy. Geſt prirozeni ſtudeného. Moc má zahuſſkowati. Protoz proti Borkym otokám mů ſe přjhodne potiebowati. Zwiedowánj w vſtech okolo Czjpka/y dáſnj a Bniloty/ čaſtým proplakowánjm a klo keánjm vzdrawuge. Mijzka z liſti geſt bobrý Očij ék. Kotwice dobré gſau také proti Kame nu dokad gſau nowé/aby gich w nápogi pozijſwal.
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.