Vysoký Sléz
V tisku: Wyſoký Sléz
Určení
- Proskurník lékařský Althaea officinalis L. · střední jistota, neověřeno · Vysoký sléz, Althea = proskurník lékařský.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CXIIIr]s. [CXIIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Ibisch
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXX, s. [CXIIIv]
Text hesla
dO vylokém Dlézu apitola XXX. Msoký Sléz jest obyčejná Zelina, Latine slove Althea,jakoby řeki Lékarská: Pebo velikého jest uitku v Lékarství. Klade se mezy Polním Slézem. Listý má chlupaté, a Bladké jako Aksamít, pobelavé, delšý nez zem ský Vorech, zvlášte které Gliz zemé jsou: Ulebo půi vrchu více k vimému l stí, anes skůro k obyčejnému Slézu se pripodobňují. Proutí má mnoho! okrouhlého a drevnatého, dvou loktův zvajš, a nekdy více. Květ jako Růze, Bilý, a nékdy zardelý. Semeno okrouhlé jako Pieslen. Kormn tlustý, hebký, pobēlavý a dlouhý Koste v mastné zemi. Kvetne Mesce Června a Srpna. Zde roste, kdyse kopá. Kopá se Roren ane na Podletí když najprv Listí vyskakujílanes hce Srpna a zárí. Přírození a mocy, CListi a Kvet jsou Prvrození horkého a süchého na prvním stupn. Roren pak na druhém stupni. Moc ma rozdelujícý, oslabujícý, rozpouštejícý, zazivajícý, a Bolest ukladajícýí Otok i zpuchliny shánejicý a splaskujícý. Vsecku Bylinu ztloucy, v Vín anes v Miedoviné zvarii, na Kány nové priložiti, zaceluje je. Prikladá se také prospešne na Vole, na závšice, na Otoky, na rozcenů Prsý a zadkusna zbití a ztlučení, Klebo rozhaní, k vyzranü privo di, protrhuje a zaceluce. Varit Sléz, jakž povedíno, pridati Sadla Veprového anes ušho, Terebinthýny, a elastr uiniti, ke všem ji dotceným ndostatkům uzitecnijšy jest. Otoky Lůna zenskeho shání, zástavy otvisrá. Sicha zKorene v Víne pitá, Moč vyvodi, spomáhá Ramemu, Cerroené Pemocy, Dnavým a tresavým, i také z vysoka upadlým. TýzRorens Ptysanou pitý, palivosti Moce spomaha. Variti v Octe Koren, a tím Usta vymajvati, Bolest Zubův ukrocuje. Varin Koren, ztloucy, a skrze Sýtko protáhnouti, prdati Sádla staré ho Pedvédiho, usýho anes Veprového, to všecky tvrdosti zmekuje a rozpouštif. Varit Roren, a tim Dmu obkladati a članky, kdy jich prehýbati nemůeš, dobré jest. Jicha z Kore ne pitá Bricho mekči, a Kamen vyhání. Jtem, Roren v Ptysané varený s Fiky a s Lékoricý, si, chý Kašel léčí, Prsy čistí i Plíce. Semeno s Octem rozetrené, potráním na Sluncy, sleky na te le lhaní. Pron Čevené a OUplavicy, piijmi Semeno v jiše Jitrocýlo vé anes v mízee Sdm love, Vysoký Sléz- Alchea. Mbisth. lové. Summa, Semeno i Koren varený, chrkokrevnosty krvoplavosk uzdravuje, zvredování Plicní i Ledvinné zaceluje. Kámen, s Semenem Mielouno vým, lame, upadlé z vysoka hojí. V Octe varené, olest zubův ukláda. V Ptysan Semeno varené, k vymítání Bnisi spomahá, červený tok zastavuje. Toto také Bolesti Llankovní velice ukladá, var Semeno i Koren s Rme nem a s Romoncý, a se z nch slemovatost vytahne, peidaj potom k tomu Oleje Rmenového, a přikladaj na Bolesti. Koren, spálenny, Rany Hluboké, Blifzy krko vní, zebrní, Zavšiuce, oteklost Gcí, lécí a ztenčuje. Jtem, koho Včela ušiupne: Vezmi Kořen Vysokého Slézu, ztlucs Octem, a přikladaj na místo ušiknuté. O Slesu
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.