Sebesten
Sebesten
V tisku: Sebeſten · Sebeſten
Určení
- Kordie myxa Cordia myxa L. · střední jistota, neověřeno · Sebesten = kordie.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [LXXVIIr]s. [LXXVIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Sebestenpředlinnéovské
- Sebestei
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXV, s. [LXXVIIr]
Text hesla
O Debestenu Rapitola LXxV. Sebesten. Sebesten. Sebestei. Sebesten besten jest Ovotce k malým Slivám podobně, kteréž z Benátek knám se dodavá: Ale neroste ve Vlašych, ne; Syrif azAlerandrí od Rupcůnv se prinášý. Strom jest podobný k Slívé, ne netak veliký. Růra na Parezu pobdlavá, a na Vetvích zelená. Listi má priokrouhlé a mocné. Ovotce podo bné k malým Švestkam, Pecka vnti trýhraná. Zralé jsou temné zelenosti, slad ké, mašytosti klejovaté, z nízto Syrští a Egiptští kep pro Čibu delají. Scbesten Hvotce k nám se prinášejí suché a svraskalé. Lepšý jsou plné, tučné a masfytē, a kte réz nejsou an zplesvelé, am zčarvvvēlé, Přirození a Mocy. Scbesten v slozenů svém zivelním prostredek drzí mezy Borkem a studenem, kdyšby cich trid, cet ane čtyridceti, v Polévce z Maesa močených, sndl, mekčí Bricho jako Švestky, Z té príiny dávaji se do Lekcvakí zmtkčujicých, zvlašie kde Roleru vyhnati jest potrebí. Uzitečné sou také prou drsnatosti prs a Trubic v Brdle, proti suchému a drapavému Rasli, a pron Gork mu slusu. Vocené v Fiolové vode a v oustech drzené, drsnatost Mazyku odjimaji. Uzitecs nejš jsou když se z nich svrchní kozka sejme. Garvy v Briše, obzvlaštní svou mocý vyhániai, Spomahajá Rzezavce. Palivost Moče, Borkost, i zvredování Ledvi uzdravuje. Rezavkn z Borkost i zjiení Mechýre, opravuje. Pridávaji se do všech Trankův obnet čujícých zivot, a kterých uivají Zekai, proti neduhům Bokua Prš.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Debeſtenu Rapitola LXxV. Sebeſten. Sebeſten. Sebeſtei. Sebeſten beſten geſt Owotce k malým Sliwám podobně /kteréž z Benátek knám ſe dodawá: Ale neroſte we Wlaſſych/ne; Syrif azAlerandrj od Rupcůnw ſe prináſſý. Strom geſt podobný k Slijwé/ ne netak weliký. Ruora na Parezu pobdlawá/ a na Wetwjch zelená. Liſti má priokrauhlé a mocné. Owotce podo bné k malým Sſweſtkam/ Pecka wnti trýhraná. Zralé gſau temné zelenoſti/ ſlad ké/masſytoſti kleyowaté/z nijzto Syrſſtij a Egiptſſtij kep pro Czibu delagij. Scbeſten Hwotce k nám ſe prináſſegij ſuché a ſwraſkalé. Lepſſý gſau plné/tučné a masfytē/ a kte réz negſau an zpleſwelé/ am zčarwwwēlé, Přirozenij a Mocy. Scbeſten w ſlozenů ſwém ziwelnijm proſtredek drzij mezy Borkem a ſtudenem/kdyšby cich trid, cet ane čtyridceti/ w Poléwce z Maeſa močených/ſndl/mekčij Bricho yako Sſweſtky, Z té prijiny dáwagi ſe do Lekcwakij zmtkčugicých/zwlaſſie kde Roleru wyhnati geſt potrebij. Vzitečné ſau také prou drſnatoſti prſ a Trubic w Brdle/proti ſuchému a drapawému Raſli/a pron Gork mu ſluſu. Wocené w Fiolowé wode a w auſtech drzené/ drſnatoſt Mazyku odgimagi. Vzitecs negſſ gſau když ſe z nich ſwrchnij kozka ſegme. Garwy w Briſſe/obzwlaſſtnij ſwau mocý wyhániai, Spomahagá Rzezawce. Paliwoſt Moče/Borkoſt/y zwredowánj Ledwi vzdrawuge. Rezawkn z Borkoſt y zgienij Mechýre/ oprawuge. Pridáwagi ſe do wſſech Trankuow obnet čugijcých ziwot/ a kterých viwagij Zekai/ proti neduhuom Bokua Prſſ.