Rhabarbarum
Rhabarbarum
Určení
- Reveň Rheum L. · střední jistota, neověřeno · Rhabarbarum = reveň (R. palmatum / R. officinale; Rhabarbarum není dnešní rod).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLXXVIIIv]s. [CLXXIXr]s. [CLXXIXv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Rhabarbarumpředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. I, s. [CLXXIXr]
Text hesla
O Khaharbarum RapitolaI. Onrvadž mezy všým Lkkařstvim, kteréhoz k Purgování užívane, Rhabarbarum za najznamemtejšy se pokladá, a Lékari prinemocných li dech, velice nm prospisvají. Zté príčiny slušne od neho, jakožto od najznamentejšýho, a lidskému prvrození najprijemnéjšýho, tyto Tretí Kníhy začínáme. Prinášý se Rhabarbarum z ndý, z Pers, az Trojlo dytské Krajiny, odkavadžy jméno má. ebo Trojlodyté od predkův Barbary slouli, ze více Breptali a še plali, nez mluvili, a v Jeskyních toliko Bydleli, a adým mašem se krmilt. Tak tehdy Rhabarbarum vykládá se, ja koby rekl, Koren; Barbarské Krajiny. Roste také Bojé v nekterých Zemích a Krajinách, Velikému Krali Cham Pámu Kataj, nálezícých, kterézto Krajiny jméno jest Suceur, jak Perští Kupcy oznamujý, kterisz tam jezdí a praví že vo re krajme rakova hojnost jt Reubarbarum, ze odtad do všech stran Svéta se roza sýlá, Praví take ze najlepš roste, nedaleko od Blavního Mesta té krajiny, kteréz jménem své Krajiny slove Succuir, na nejakých vysokých orách skalních, odkavadz mnoho s Potückinv vypryšiuje, kde také rozličných Zesiov Bojnost jest. Zeme jest tam červaná a Blatná, od vel mi častých deštiov, i eaké od tech potů cknov, kterlíz zemi svlazují. Jest pak Rhabarba rum zelina, ktera Prut od Korene sotva jedné pidi zdélí má, z neho Bojnost Listí vycházý, dvou pioí zdélí, anzkeho počatku, vždy čím dál se rozšyrujícý, a k zemi patrlícý, jakž snázejí jeden kazdý z tohoto vymalování, nezli z mnohého mluvení, poznati mze. Pemá vükol zpilované ho listu, ne ji chlupatý. Ten kdy vyroste, ýva zelený: Ale kdyz vadne, zlutý, a na zemi se rozkládá, Z prostredku listův od zpodku prutu, jakýsy kmen vycházý, který pii vrchu nese Květ tvar nosti Brunátné Fioly, ne vetš, a pobělavé modrosti, vůné slné a tizké, az i nelíbost privodýí. Koren Bývá zdélí dvou i trí dlaní, Barvy zevniti černé ryšavosti, ale nejednostajné tlustosti: Nebo jiný jest tenšý, jiný tlustšý, jako i pri jiných Bylinách, Ale když najvýš vyroste, tlustý Bývá jako Clovéci oha, a nekdy tlustšý. Ten Koren všudy má pri sobe korenícko drobné, skrze nez Gylina pokrm od zeme Bére. Vntr Roren jest zluty, plnzilek červených, plný vodnato sti zluté a Brunámné, kteraž svou lepkosti k rukám velmi lne, jako Pryskyrice. A když Korení vyci stiují a na kusy rozkrajují, arvi: Plebo Bned jak je vykopají, vycištiují a rozrezují, 2lle nehned po rozdělení na nic zavesfiti, aby ta vodnatost nevykvapala, a Roren mocy aby nepovra til, nez radem rozkladaji jej na prkno, a kazdý den nekolikrát obracejí, Tím zajisté spsobem za huštena jsiicy vniti mízka, vykvapati nemů, a tak korení v své mocy zachováno Bude. Po čtyrech dnech teprv prostrkaji je na mit, a pověsý v stim, však tak aby vítr mohl provívati, ale Sluce nema jich dochazeti. Vyschne tim spůsobem čiste ve dvou Mesýcých, a teprv je Rupcům dodávají. Kopají Korení Bned z Mara, prvé než Listí počinaji se puciti: Pio bo toho časi korení Gývá plnejšý své prirozené vláhy, ale u nich zyma teprva Mesýce Miáje sa skonava. To pak Korení které se v Létz kopá, jakozto nevzralé, té vodnatosti Šašranové pri sobe nemívá, a není tak veliké mocy, jako kteréz se časne kopává, Prodávají Koření to erstvéj s Listim velmi lacyno: Nebo plný Vůz jeho najdraz za XII jrošiov Českých Bývá. A kdyby tak mnoho Rupciov k mm nejezdili na Rheubarbarum, nkdaby ho sami pro uitek svůj nekopali. Mnozý domnvají seze toliko v té Krajine roste Rhabarbarum, proto, ze Jndové a kteri jsou v krajiné rečené Chma, tam pro ne na Rupectví jezdí: Ale By to prav da Byla, nemám toho cím dokazati, zvlašte ponevadz znamé jest, ze Rheubarbarum z Indí az Voute Kií CLXXI Rhabarbarum. Rhabarbarum. n e píp le s s r s o tila u p Vourenhnské zeme do Alerandrí aipiské, prinašejn. Kteríž jsou okolo te kractany Rataj Rhabarbarum nikdá v Lékažskvi nevzivajü, nez delani z neho prach, a své Modly podkurn í- Ulové Rhabarbarum ( jak pravi kteriz ho košovali ) velmi Horké jest. Proto Rhabarbarum jk Bezpečné a znamemté Lékarstvi, a má pri sobe veliké dary, kteréz pri takovém né v ustech, Sarví jako Šašán. Siné není dobré. ké, celé, nedírkovati, a kteréz vmti když se rozlomí, ma zilky zluté, červené, pobelavésa rozzisva Lékarstvi zadany a vinšovány Sýti mohou. ajlepšy jest nové, pocernalé ryšavosti, te Které na sly. Sal 4 Třeti habarba ealštte se od Šejdýrův takto, co Apatykármm znáti nálezi, aby prave od ffalešého rozezna falšo v ti umeli: Berou pravého Rhabarbarum celého mnozstvísa je v Borké vodé močí čtyi dní a nebo více, potom vyňmou, a vysüšýce zas prodávají za najlepšý, odňavše jemu tím moče nim všicku témer jeho moc. Tupak vodu v níz močili Rhabarbarum, vyvarí pri Ohní anes na Slunce vyskavif aby všcka vyschla, a coz hustého pozůstane, z toho nadlají pokrou tek, a dávají Králům a velikým Mocnárům, La ffaleš poznává se takto, ze pravé ne má pri sobe vrpkosti, a samo v sobe a v své podstati rídké jest, a šasfraní. zsfalšované pak to ho pii sobe nemá, nebo proménnosti arev vnitrních nemá, a jest počernalé, Přirození a Mocy. Rhabarbarum jest prirození Borkého a süchého na druhém stupni. Mocy jtest otvüratti cý, posylnujícý, a utvrzujícý, rozpoušiejíc, a Solest oblehcujícý, Vá pri sobe také uakosti vodnaté a zemské, které dávají jemu lehkost a rídkost, Amz prázdné jest ohmvosti, od nisz Horkostis ueastenstvím zemnatých jakostí nabýva. Zemnatá jakosk najzespůz skryta jest. Ohnivá na vrchu skojí. Protoz aby jeho jakosti práve rozdeleny ily, mocu se v vodi ane v Viné. Dilo a skutek jeho jest, ohnivými částkami ane jakostmi zacpaní otvüsratia obmekovati. Zemnatými pak stahovati a svraskovati, a ten skutck naposledy v prijtumnani působi: A tak Borkokrevnost nepritahovanim, ale svraskováním z Matrních žil, i Miočemze ne, nebo jej Barví. Vů se Rhabarbarum Bezpečné kazdého časij veku, detem i Tehotným zenam, Jezevšy skody dávati. Posylnuje jeho skutku Kozý Syrovatka, aneb dyzby je mocil v jiše Šterbakové, ane Čakankové, anes Miriskové, a Jitrocélové. tem, posyliu je se a zvetčujte jeho skutek pridánim Špiky Mndycké, Skorice, ane Sena Melbloudového, a Vina vonného, zvlášte kdy močené prijimati chceme, pro otevrení zacpalých průduchův v těle: To všecko užitečné s nim v to varyštví stojí. Samo Rhabarbarum Bez pridáinis ji dotčených vicý močíme, kdy toliko stírati, zivota poleheiti, a zacpalosti otevríti chceme, Jestlie pak pres to vnitrní oudové svraskalosti posylnujícý a utvrzujiscý potrebuji, daváme je v prachu. Pozprazené na uhlý v tom jest sylnejšy, a ješte více spálené. Rhabarbarum čisté a pravé, tizké, celiskvé, ez škody na prach zetríti se můí: Ale lehké a méké nic, ebo traím sübtýlnejšy jeho moc mizý a potracuje se, Téz i varením dlouhým, moc jeho zmizujte a umen šije s. Vyhání Rhabarbarum pité netolko Koleru anes Borkokrevnost, ale i Slejmu anes vodnokrevnost. A vlastní moc jeho jest stirati, a utvrzovati zaludek i Mätra, a jeho Bodení a Elaní odjimati. Čisti Krev, zacpaní otvírá, a všecky jiné nedostatky kteréí od zacpáni pochazejí, uzdravuje, Lako Vodnokrevnost, zloutenicy, zpuchlost Slezyny, Zymnice dlouhé. Dává s krví chrkajícým, z vysoka upadlým, ane urazem a Bitim vniti i zevnitr provrhlým zvlášté v Víné trpkém, ztií jedné čtvrtce, pridada Mumie a Mareny, zrn deset. Spomáhá Škavce, olesti všecky vnitiní i zevnitrní ukrocuje, v prachu pité, Davá se proti plynutí richa, zvlašte proti Červené, ale mus Fýti trochu pozprazené, a jtest v té príciné znamemté Lékarství, aby kazdý den půl čtvrtce z neho přijimal, a mnozy jsou tak Eeafik prot uzdraveni. Vocnejšy Lekarství k tému umniš takto: Vezmi Muabolámov zlucých ervené ne pozprazených trt tvrte, Semena Jitrocýlového, Štiovíkového, Šterbákového, Růzo vé, pej. hoskazdého čtvrtcy, var to v vode Vocelované, proced, a pridaj Rhabarbarum dvi čtvrtce ancbo netco víc, Filonyum Persicum jednu čtvrtcy, sies spolu všecko a vypí: Vebo mnozy samým támto toliko Lékarstvím, od tězké Červené nemocy jsou zhojen, Lez i zeny od jsejsich velikého Toku. Rhabarbarum uprazené, kazdý den ráno v ustech rozívané, a prijaté zti zí jednoho škrupule, chrkanif krve zastavuje. Když pak obaváme se aby v zaludku anes na Matrách nijaká Boule se nevdelala, davaj kazdý den půl čtvrtce Rhabarbarum, s dvēma čtvrt cemi Rzeckého Vina. Trvati můz tity čtyri léta i déle, kdyžby je Voskem oblil, anes do Vledu nakladl, anes v Kamejkovém a v Chmelüíkovém Semenu choval. Vůzeš z ného v prachu prijíti jednu tvrtcy, aj půl loru, anebo více. Pakli chceš je močiti, cehdy musýš vzýti z neho půl lomu aneho celý lot, a tak močiti v Via ne nekolik odm, a ráno vytlače vypiti, Keuponrtr