Přeslička
V tisku: Přeſlička
Určení
- Přeslička největší Equisetum telmateia Ehrh. · střední jistota, neověřeno · Přeslička větší a menší.
- Přeslička rolní Equisetum arvense L. · střední jistota, neověřeno · Přeslička větší a menší.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCIXv]s. [CCCXr]s. [CCCXv]OCR ucházející
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XXXVIII, s. [CCCXr] 
Mattioli · 1562Kap. XXXVIII, s. [CCCXv]
Text hesla
O Přesire apitola XXXVIII. přeíuičra ve Ržeslicka jest dvojí: Jedna vetšý, druhá menšy. Vetšy z Mara Bned z zemé vyskakuje, a okazuje kmen mladistvý oboloužný, žlábkovatý, podoba ný k Rzáse Vlaského Vorechu, kterýz potom v proutek uzlovatý, počervenalý a drsnaty, se promeňuje, a listifcko jako néjaké Jehlicky ane štetinky, od sebe vypoul sií Pidy dosti vysoko vyrostá jako nejaký strůmek, Květu an Semena nenese. Kore Roren má dřevnatý a tvrdý. Roste na Lukách pii potocých, a mezy krechty. Preslčka menšý proutek má tenký, vostrý, pruhovatý, loketní i vetšý, sikovatý, a okolo preslicka me neho listíčko drobnés delšý ne pri prvním, uzlovaté, a vostrejšý nez prvnýí. fý. Tato roste té na dukach, a mezy Ovsem, a ta Sývoá najmladistvijsý, anajlepšý ospody ním a Kuchaikam, k vytírání Cýnovoého nadobi. Přirození a Mocy. Jes pirození studeného na prvním, a suchého na druhém stupn. Doo í Voej Rof schvvan ny prilozeným svým svaluje, i pak i žilny prekaty Byly. Vocy trpké, svirajícý s Borkosti: Proto mocne a Bez kousavosti vysüšuje a najvetšý Ra ítem, pita i prikládaná, Průtržy Rány strevní, Mechýre, obrazení Muškulův, Hojíjata, znamenite zastavuje. Tok krvez Posi, plvánif krvi, Cervenou nemoc, OUplavice, zenskou nemoc v napoji pri tem, Rašlavé a Dušé opravuje, Bedrnit
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Přeſire apitola XXXVIII. přejuičra we Ržeſlicka geſt dwogij: Gedna wetſſý/druhá menſſy. Wetſſy z Mara Bned z zemé wyſkakuge/ a okazuge kmen mladiſtwý obolaužný/žlábkowatý/podoba ný k Rzáſe Wlaſkého Worechu / kterýz potom w prautek vzlowatý/ počerwenalý a drſnaty/ ſe promeňuge/ a liſtifcko yako néyaké Gehlicky ane ſſtetinky/od ſebe wypaul ſiij Pidy doſti wyſoko wyroſtá yako neyaký ſtruomek, Kwětu an Semena neneſe. Kore Roren má dřewnatý a twrdý. Roſte na Lukách pii potocých/a mezy krechty. Preſlčka menſſý prautek má tenký/ woſtrý/pruhowatý/loketnij y wetſſý /ſikowatý/ a okolo preſlicka me neho liſtijčko drobnéſ delſſý ne pri prwnijm/ vzlowaté/ a woſtregſſý nez prwnýj. fý. Tato roſte té na dukach/a mezy Owſem/ a ta Sýwoá naymladiſtwigſý / anaylepſſý oſpody nijm a Kuchaikam/k wytijránij Cýnowoého nadobi. Přirozenij a Mocy. Geſ pirozenij ſtudeného na prwnijm/ a ſuchého na druhém ſtupn. Doo ij Woey Rof ſchwwan ny prilozeným ſwým ſwaluge/y pak y žilny prekaty Byly. Wocy trpké/ ſwiragijcý s Borkoſti: Proto mocne a Bez kauſawoſti wyſüſſuge a naywetſſý Ra jtem/pita y prikládaná/ Pruotržy Rány ſtrewnij/ Mechýre/obrazenij Muſſkuluow/Hogijgata/znamenite zaſtawuge. Tok krwez Poſi/plwánif krwi/ Cerwenau nemoc/Auplawice/ zenſkau nemoc w napogi pri tem/Raſſlawé a Duſſé oprawuge, Bedrnit
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.