Lipa
Určení
- Lípa velkolistá Tilia platyphyllos Scop. · střední jistota, neověřeno · Lípa velkolistá a malolistá.
- Lípa malolistá Tilia cordata Mill. · střední jistota, neověřeno · Lípa velkolistá a malolistá.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [XLIVv]s. [XLVr]s. [XLVv]OCR ucházející
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLII, s. [XLVr]
Text hesla
O Lipe apitola XLII. Jpa jest dvojího pohlaví, Samec a Samicela jsou sobe ve všem spůsobu rozdilní. Samice jest plodná, Samec neplodný. Drevo Samce jk tvrd s, zutšýsvzlovatejšy ane sükovatecšý, a tlustšý. Samice Belecšý. Küra Sam ce téz tlustšy a nevohebna. Samice Bebčecšý a elejšý, z kteréz Truhlicky a prova 3i Lyčené delají. Samec ani Kvetu, an Hvotce nenes, ne toliko Samice, ktera dy kvetne. sama zek plodná. Kvetne Samce Misce Máje a Června, Ovotce má obdloužné, jako Bo0) Züspa. Tilia. Lindenbaum. Bo, petihrané, v němzto nacházetí se Semýnka malá k Lebedovým podobná. List ma Brečta nový, krom ze trochuz té okrouhlosti špičatejšy konec iní, vükol kaderavýsa drobne zstrihaný. Roste na Horách i v oudolu, často i ve Vsech a v Klášterích, a jest mila Sedlakům i Rde roste. Mmchům pro stín, kterýz velmi chladn dává, pro velkou Hustost jcho. prospechem, proti detůnskému Božcy uivají. Ano i tou vodouženy stiraji sobé fleky na váti, Ae tujvpoveh T Slození zivelní Lipy jest Borké. Páli se z kvátu Lipového Voda, kteréz mnozý s velikým Voda z rm Složení a Mocy. koli k tomu užitenijšý jest ta vodnatost, kteráz se po vykleštení Lipy vypryštuje. Laí vodn * t tost vpu tost vpusiena doO eí, zrak vostrí. Pitá Rámen vyvodía lame. Zpuchluj smačením splaskute Vlasiom růsti pomaha, a oplchavosti Bram.Vmtrn kůraOctem napušiená, a na zlou prašivost priložená, ci uzdravuje, to téz činí i listí. tem, listis ztlučené, vodou skropené, a na votok prilose né, rozhaní jej. Trankz týchž listi pitý, Moč zene, i zenskou nemoc. Vosuti ust detem, propla, kovánism Bojí. Küra Lipová rozzvajkana, a Bned na novou Ramu priložena, ji svalujse.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Lipe apitola XLII. Jpa geſt dwogjho pohlawj/Samec a Samicela gſau ſobe we wſſem ſpůſobu rozdilnij. Samice geſt plodná/Samec neplodný. Drewo Samce gk twrd ſ/zutſſýſvzlowategſſy ane ſükowatecſſý/a tluſtſſý. Samice Belecſſý. Küra Sam ce téz tluſtſſy a newohebna. Samice Bebčecſſý a elegſſý/z kteréz Truhlicky a prowa 3y Lyčené delagij. Samec ani Kwetu/ an Hwotce neneſ/ne toliko Samice/ ktera dy kwetne. ſama zek plodná. Kwetne Samce Miſce Máge a Czerwna, Owotce má obdlaužné / yako Bo0) Züſpa. Tilia. Lindenbaum. Bo/petihrané/w němzto nacházetij ſe Semýnka malá k Lebedowým podobná. Liſt ma Brečta nowý/krom ze trochuz té okrauhloſti ſſpičategſſy konec inij/ wükol kaderawýſa drobne zſtrihaný. Roſte na Horách y w audolu/ čaſto y we Wſech a w Kláſſterijch/ a geſt mila Sedlakuom y Rde roſte. Mmchuom pro ſtijn/ kterýz welmi chladn dáwá/ pro welkau Huſtoſt gcho. proſpechem/proti detůnſkému Božcy viwagj. Ano y tau wodauženy ſtiragi ſobé fleky na wáti/Ae tugwpoweh T Slozenij ziwelnij Lipy geſt Borké. Páli ſe z kwátu Lipowého Woda/kteréz mnozý s welikým Woda z rm Složenij a Mocy. koli k tomu vžitenigſſý geſt ta wodnatoſt/kteráz ſe po wykleſſtenij Lipy wypryſſtuge. Laj wodn * t toſt wpu toſt wpuſiena doO ej/zrak woſtrj. Pitá Rámen wywodja lame. Zpuchluy ſmačenjm ſplaſkute Wlaſiom růſti pomaha/a oplchawoſti Bram.Wmtrn kůraOctem napuſſiená/ a na zlau praſsiwoſt priložená/ci vzdrawuge/to téz činj y liſtj. tem/liſtis ztlučené/ wodau ſkropené/ a na wotok prilose né/rozhanij gey. Trankz týchž liſti pitý/Moč zene/y zenſkau nemoc. Woſuti vſt detem/ propla, kowániſm Bogij. Küra Lipowá rozzwaykana/a Bned na nowau Ramu priložena/gi ſwalugse.