Koniklec
Pulsatilla
Určení
- Koniklec Pulsatilla Mill. · střední jistota, neověřeno · Pulsatilla (P. pratensis nebo P. vulgaris, druh nerozhodnut).
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CLXIXr]s. [CLXIXv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Pulsatillapředlinnéovské
- ze Romel
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXXXII, s. [CLXIXr]
Text hesla
O zkonihlecy apitola LXXXII. Koniklec. Pulsatilla. ze Romel Gniklec přicitaji nekteri mezy Anemone, proto, že těz jest kousa vé mocy. Táto Bylina najprvé vynášý Listi velmi chlupaté, a drobne zstri hané, které když vyrostou, deli se rovné jako Paštrnak Lesmí, chuti jsou velmi perné, a nic méné nekoušý a nezpryskují, nez jako Pryskyrník, Kvet Bvezda natý, té chlupatý, z Mara opadá, prvé ne Listí počnou vycházeti, počernalé ua késy Grunámnosti. Semeno má zavrené v jakés Blavičce, jako Vorech Vla ský, chlupaté a šedivé, perné naramne. Roren kosmatý, veliké pisdi zdélí, vyšteptalý, temer jako Pupava černa, chuti jest prisladké, a není perný jako Listi, Prut i Semeno, Přirození a Mocy. promká a prostupuje, Jest ohnvého prvrození na čtvrtém stupm. Protoz mocne rozrází, ztenčuje, rozdeluje) Roren není daleko od müírného slození. Tento Roren chválu velikou má proti Mornímu nakazení, aby čtvrtcy z ného kazdý den ráa no v Vin, ane s Růzovou a s Volového jazyka Lektvarí, prijismal. z toho Vína dobrý trunk v svrchu dotčené potebē se napajel, Téz mocy jt Víno, v kterémby Koren tento drobne zkrájený nekolik dni porad se močil, aby Dobré jest i prot vrávení, a jedovatému ukušení. skyrníku oznámeno. Uzdravuje také Bolení Kloubní a Kyčel, Té také Cyňk na Oku, tim spůsobem jakz o Prye ná z Ronitle toz dává se uitečné proti tvrtodemí zymnicy, tehdá když na cloveka počíná pricházeti, aby se po ní vypotil. Voda pálena z této Byliny, a ztii šest lovov pitá, Bricho mékcí, a pot vyvodí. Pro tem, dobrá jest nakazeným v Mor, s Dryákem a s Mithrydatem. Táz Voda, Uleštov ce, Svraby, išeje, stírá. Jtem, nastuzeným oudům, tiesavým a ztrnutým, anes Šlakem poa razeným, spomaha. Summa, kdezkoli šlného zahrití jest potiebí, toto Lékarství výbomé jest.
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O zkonihlecy apitola LXXXII. Koniklec. Pulſatilla. ze Romel Gniklec přicitagi nekteri mezy Anemone/ proto/ že těz geſt kauſa wé mocy. Táto Bylina nayprwé wynáſſý Liſti welmi chlupaté/ a drobne zſtri hané/ které když wyroſtau/deli ſe rowné yako Paſſtrnak Leſmj/ chuti gſau welmi perné/ a nic méné nekauſſý a nezpryſkugij/ nez yako Pryſkyrnijk, Kwet Bwezda natý/ té chlupatý/z Mara opadá/prwé ne Liſtij počnau wycházeti/počernalé va kéſy Grunámnoſti. Semeno má zawrené w yakéſ Blawičce/yako Worech Wla ſký/chlupaté a ſſediwé/ perné naramne. Roren koſmatý/ weliké piſdi zdélij/ wyſſteptalý/ temer yako Pupawa černa/chuti geſt priſladké/ a nenij perný yako Liſti/ Prut y Semeno, Přirozenij a Mocy. promká a proſtupuge, Geſt ohnwého prwrozenij na čtwrtém ſtupm. Protoz mocne rozrázij/ ztenčuge/rozdeluge) Roren nenij daleko od müjrného ſlozenij. Tento Roren chwálu welikau má proti Mornijmu nakazenij/ aby čtwrtcy z ného kazdý den ráa no w Win/ ane s Ruozowau a s Wolowého yazyka Lektwarij/prigiſmal. z toho Wijna dobrý trunk w ſwrchu dotčené potebē ſe napagel, Téz mocy gt Wijno/ w kterémby Koren tento drobne zkrágený nekolik dni porad ſe močil / aby Dobré geſt y prot wráwenij/ a gedowatému vkuſſenj. ſkyrnijku oznámeno. Vzdrawuge také Bolenij Klaubnij a Kyčel/ Té také Cyňk na Oku/tim ſpuoſobem yakz o Prye ná z Ronitle toz dáwá ſe vitečné proti twrtodemij zymnicy/ tehdá když na cloweka počijná pricházeti/ aby ſe po nij wypotil. Woda pálena z této Byliny/a ztii ſſeſt lowow pitá/ Bricho mékcij/a pot wywodij. Pro tem/dobrá geſt nakazeným w Mor/ s Dryákem a s Mithrydatem. Táz Woda/Vleſſtow ce/Swraby/ iſſege/ ſtijrá. Jtem/ naſtuzeným auduom/ tieſawým a ztrnutým/ anes Sſlakem poa razeným/ſpomaha. Summa/ kdezkoli ſslného zahritij geſt potiebij/ toto Lékarſtwij wýbomé geſt.