Klinopád
Clinopodium
Určení
- Klinopád obecný Clinopodium vulgare L. · střední jistota, neověřeno · Clinopodium = klinopád obecný.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCXXXVIIIv]s. [CCXXXIXr]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Klínopád
- Clinopodiumpředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. LXI, s. [CCXXXIXr]
Text hesla
Linopád jest bylina kteráž listi má syršy nez Mateksdouškalpříchlu paté. Prut dvoupidní, drevnatý, čtverhraný a ostrý. Kviti nese rozdēlené) tým spů sobem jako Mablečník, pribrunátné. Koren tenký a kosmnatý, Roste na Sluni, v mistech nevypravenýchla na vršých. Přirození a mocy. T zahrívá tento Klinopád a ztcnčuje, Davá se Bylüna i Koren v nápoji proti skrčeným ie lám, a Klínopád. Clinopodium. lám, a proti stazeným a protrhlým vnti, eem, proti kapání Moče, a ukušení Pavoukův) Čmajru a Plod vyháni. tem, tato Gylina pitá po nekolik oní, Bradavice s tela shání. Biicho zatvrzuje v vode varena, jestlieby prítomá Byla Zymnice: Pakli nic, můzeso dativ Víne. bravuje, Také i toto jest o této Syline zkušeno, ze větvicky její v Víná varené a pité, zbláznení use Zenkryun
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
Linopád geſt bylina kteráž liſti má ſyrſſy nez Matekſdauſſkalpřijchlu paté. Prut dwaupidnij/ drewnatý /čtwerhraný a oſtrý. Kwiti neſe rozdēlené) tým ſpuo ſobem yako Mablečnijk/ pribrunátné. Koren tenký a koſmnatý, Roſte na Sluni/w miſtech newyprawenýchla na wrſſých. Přirozenj a mocy. T zahrijwá tento Klinopád a ztcnčuge, Dawá ſe Bylüna y Koren w nápogi proti ſkrčeným ie lám/a Klínopád. Clinopodium. lám/a proti ſtazeným a protrhlým wnti / eem/ proti kapánij Moče / a vkuſſenij Pawaukuow) Czmayru a Plod wyháni. tem/ tato Gylina pitá po nekolik onij/ Bradawice s tela ſhánij. Biicho zatwrzuge w wode warena/ geſtlieby prijtomá Byla Zymnice: Pakli nic/muozeſo datiw Wijne. brawuge, Také y toto geſt o této Syline zkuſſeno/ze wětwicky gegij w Wijná warené a pité/ zbláznenij vse Zenkryun
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.