Fenyx
Phoenix
Určení
- Ječmen myší Hordeum murinum L. · střední jistota, neověřeno · Phoenix Dioskoridův (myší koukol) = ječmen myší, ne datlovník.
Mattioli, Herbarz ginak Bylinář · 1562s. [CCCXIIr]s. [CCCXIIv]OCR ucházející
Názvy v hesle
- Phoenixpředlinnéovské
Vyobrazení

Mattioli · 1562Kap. XLI, s. [CCCXIIv]
Text hesla
O Fenyku apitola XII. nyr trávu má jako Jecmen, ale kratšý a užšý. Pouští nekoa lik stébel dlani zvýšý, a nékdy vyšs, tenkých a sükovatých, a na nich Klas ja ko pri Kankoli. Roste na Polích a na Krchovich, i podlé cest. Mno sá tikaji mu Mij f Koukol, mo Fen. Phoenix. Fenr. Mocy a Usitly. Klas Fenyru i s Semenem na prach zetrüíti, a s Vínem trpkým pozívati, Čarvenou ne moc azidkost zaludka uzdravuje, a všecky toky strevní zastavuje. Tez mocy jest prach s tvr dym zloutkem prijatý, zastavuje červený tok zenský, i vodu když z clovēka teče. Dává se pro ti tečení Vykalu. Chtejí tomu nikterí, kdozby tento Fenyr s červenou vlnou privázal na Hrdlo a tak nosyl, ze krvotokz Vosi i odjinad zastavuje, a téz krví chrkaní pretrhuje. O Krva
Přepsáno do dnešních písmen podle pravidel; chyby rozpoznávání textu zůstávají.
Znění podle tisku
O Fenyku apitola XII. nyr tráwu má yako Gecmen/ale kratſſý a vžſſý. Pauſſtij nekoa lik ſtébel dlani zwýſſý/a nékdy wysſſ /tenkých a ſükowatých/a na nich Klas ya ko pri Kankoli. Roſte na Polijch a na Krchowich/y podlé ceſt. Mno sá tikagi mu Miy f Kaukol, mo Fen. Phoenix. Fenr. Mocy a Vsitly. Klas Fenyru y s Semenem na prach zetrüjti /a s Wijnem trpkým pozijwati / Czarwenau ne moc azidkoſt zaludka vzdrawuge/a wſſecky toky ſtrewnij zaſtawuge. Tez mocy geſt prach s twr dym zlautkem priyatý/ zaſtawuge čerwený tok zenſký/y wodu když z clowēka teče. Dáwá ſe pro ti tečenij Wykalu. Chtegij tomu nikterij/ kdozby tento Fenyr s čerwenau wlnau priwázal na Hrdlo a tak noſyl/ze krwotokz Voſi y odginad zaſtawuge/ a téz krwij chrkanij pretrhuge. O Krwa
Text z OCR Digitální knihovny, opravené jsou jen technické chyby rozpoznávání; znění zůstává původní.